Page 38 - 香港青少年服務處（年報）2020-2021
P. 38

36


          以線上平台關心青少年
          Sending Care to
          Youth via Online Platform
          於疫情期間，馬鞍山青少年外展社會工作隊
          及深宵青少年外展服務按外展青少年的特性
          和興趣，利用網上社交媒體，繼續關心青少
          年。吸引他們追蹤專頁，與社工在線上互
          動，並按時發放主題性教育資訊，例如反欺
          凌和兩性相處。各專頁在疫情期間的追蹤人
          數增加約四百人，主題性發帖超過三百個，
          累積至少五千人次觀看。


          Under COVID-19 epidemic, Ma On Shan Youth
          Outreaching Social Work Team and Overnight
          Outreaching Service for Young Night Drifters
          provided care for young night drifters according
          to the traits and interests of their service targets.  青年製作母親節手工禮物
                                                  青年製作母親節手工禮物
          Using online social media, the Team has attracted  Youth made handmade gifts for Mother’s DayYouth made handmade gifts for Mother’s Day
          the service users to follow their webpage and
          maintain communication with social workers online
          to extend their care. In addition, they also regularly
          post educational information on the page relating
          to themes such as anti-bullying and getting along
          with the opposite sex. During the epidemic, each     鼓勵青少年戒煙
          webpage has shown an increase in the number of
          followers of approximately 400 and accumulated       Encouraging Youth to
          over 5,000 views with over 300 thematic posts.       Quit Smoking
                                                               馬鞍山青少年外展社會工作隊於本年度再
                                                               次 獲 香 港 吸 煙 與 健 康 委 員 會 邀 請 ， 成 為
                                                               沙田區的合作夥伴代表，開展「戒煙大贏
                                                               家 」 無 煙 社 區 計 劃 。 計 劃 主 要 透 過 網 紅
                                                               Nobody production和外展青少年共同拍攝
                                                               短片，推廣戒煙信息，有超過二千位區內
                                                               服務對象及社區人士曾於線上觀看短片。


                                                               This year, Ma On Shan Youth Outreaching
      港 服 香 少 青 務 年 處                                          Social Work Team was again invited by Hong
                                                               Kong Council On Smoking and Health to the
                                                               position as their partnership representative of
                                                               Sha Tin District to launch the “Quit to Win”
                                                               Smoke-free Community Campaign. In this
                                                               campaign, the Internet celebrity, Nobody
                                                               production, had joined users of the outreaching
          桌上遊戲
          桌上遊戲                                                 services to make videos and disseminate
          Boar d game                                          smoke-free message. The videos attracted over
          Board game
                                                               2,000 viewers consisting of service users in the
                                                               district and members of the community.



      2020-2021
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43