Page 41 - 香港青少年服務處（年報）2020-2021

服 務 處 年 港 香 少 青

關注青少年精神健康

Caring for Young People’s Mental Health
因應近年青少年精神健康的需要，支援隊與外間機構合作舉行不同的網上網下活動，例如
邀請精神科醫生分享和製作手工藝等，藉此提升青少年對於精神健康的關注及了解自己精
神健康狀況，令他們及早察覺問題，尋求協助。 2020-2021

本處獲香港賽馬會慈善信託基金捐助，以及香港大學防止自殺研究中心支持，與四所社會
服務機構攜手合作，推行為期三年的賽馬會青少年情緒健康網上支援平台「Open噏」II。
透過互聯網、社交媒體或短訊形式提供全天候二十四小時的情緒支援，並推動能力建構工
作，為業界同工提供針對網上輔導的一系列培訓工作坊，旨在提升同工對網上輔導的認知
及技巧，從而推動青少年服務的優化及創新。

In response to the concerns over the mental health of young people in recent years, the support team
had worked with external organizations to provide various online and offline activities such as sharing
from psychiatrists, handicrafts making, etc. The activities helped enhance adolescents’ awareness on
mental health and promoted good understanding of their mental health conditions, so that they could
detect mental issues and seek help at the soonest.

With the donations from the Hong Kong Jockey Club Charities Trust and the support of Centre for
Suicide Research and Prevention of the University of Hong Kong, the 3-year Jockey Club Online Youth
Emotional Support – “Open Up” II has been launched under the collaborative effort of the Agency
and 4 social service institutions. The platform provides round-the-clock emotional support service on
the Internet, social media or via texts, and promotes capacity building. This includes providing social
workers training workshops related to online counselling, with the aim to enhance their knowledge
and skills of online counselling and drive optimization and innovation in youth services.

網上手工藝班
網上手工藝班
Online art handicraft class
Online art handicraft class 39