Page 78 - 香港青少年服務處（年報）2020-2021

76
新服務及特別計劃
1 家務指導服務
New Services & Special Projects

Family Aide
中心於二零二零年一月獲社會福利署資助，新增一位家務指導員，
為區內居民提供有系統的訓練計劃，以提升服務使用者的照顧和處
理家務的能力及其他家庭成員的基本技能。本年度，中心已為三十
個家庭／個人提供家務指導服務，反應良好。於未來一年，中心會
向區內學校和團體介紹此項新服務，支援區內有需要的人士。

Our Centre has received a subsidy from SWD in January 2020 and newly
employed a Family Aide Worker, providing systematic training programme
for residents in the district to promote service users’ ability of taking care of
house chores and polish other family members’ basic skillsets. This year,
we have offered family aide service to 31 families / individuals and received
positive responses. In the coming year, we will be introducing this new
service to schools and organizations in the district to support the needy.

處 務 服 年 港 青 少 香

「菲常香港社區發現計劃」 — 獲民政事務處資助，協助新來港人士透過攝影活動認識香港
「菲常香港社區發現計劃」—獲民政事務處資助，協助新來港人士透過攝影活動認識香港
“Exploring Hong Kong Community” pr ogramme - funded by the Home Af fairs Department to assist new arrivals to
“Exploring Hong Kong Community” programme - funded by the Home Affairs Department to assist new arrivals to
know mor e about Hong Kong thr ough photography events
know more about Hong Kong through photography events
2020-2021