Page 54 - 香港青少年服務處（年報）2020-2021

52 角色扮演及故事分享
學校支援服務 讓學生學習表達憤怒的正確方法
學校支援服務
角色扮演及故事分享
讓學生學習表達憤怒的正確方法
Role play and story-telling allowed
Role play and story-telling allowed
students to lear
ect way of
n the corr
School Support
School Support students to learn the correct way of
expressing their anger
expr
essing their anger
Services
Services

抗毒教育

Anti-drug Education
由禁毒基金撥款資助的「健康校園計劃」已連續第十年於不同學校
推行全方位的禁毒教育活動，目的是協助中學生建立正面及無毒的
人生。本處的「健康校園計劃」專隊在本年度共服務了十八所學
校，為學生提供到校的校園測檢服務及健康成長活動。由於近年社
會特別關注青少年吸食大麻的問題，本處社工在舉行校園測檢活動
時，加強了對學生的健康教育，培養學生遠離毒品的價值觀。有鑑
於本年度疫情反覆，學校一再暫停實體課，加深了部分青少年在人
際關係上的疏離感，對生活的負面情緒亦慢慢浮現，故本處專隊在
有限的網上活動空間下，盡量在活動中加入更多有關生命教育、解
難、關注精神健康及舒緩壓力的元素。本年度「健康校園計劃」的
各項活動，共錄得六千七百一十二的服務人次。

The “Healthy School Programme”, funded by the Beat Drugs Fund, has
launched an all-rounded anti-drug education programme in different
schools for the tenth consecutive year, aiming to help secondary school
students lead a positive and drug-free life. This year, a total of 18 schools
were served by the Agency’s “Healthy School Programme” Team, providing
school drug testing services and health development activities for students.
In recent years, since the society has been paying particular attention to
the Cannabis use among the youth, the Agency’s social workers have
reinforced health education during school drug testing activities to cultivate
the value of staying away from drugs among students. As the COVID-19
outbreak in Hong Kong remains volatile, the repeated suspension of face-
to-face classes in schools has deepened the alienation of interpersonal
relationships of some youngsters, their negative emotions towards life have
服 年 港 青 處 務 少 香 been slowly emerging as well. Therefore, the Agency’s “Healthy School
Programme” Team has added elements about life education, problem-
solving, mental health and stress-relieving in the events within the limited
virtual activity space. A total of 6,712 attendees were recorded for the
various “Healthy School Programme” activities this year.

「行業深友會」訪問運動心理學家和閃避球教練
「行業深友會」訪問運動心理學家和閃避球教練
Interviewed a sport psychologist and dodgeball trainer in the
Interviewed a sport psychologist and dodgeball trainer in the
“Club to ‘Meet’ Friends and ‘Deeply’ Understand the Industries”
“Club to ‘Meet’ Friends and ‘Deeply’ Understand the Industries”
2020-2021