Page 104 - 香港青少年服務處（年報）2020-2021

102

個案服務
Casework Service

中心的跨專業服務團隊提供到校的外展服務及中心為本的康復服務。團隊成員包括：註冊社
工、言語治療師、職業治療師、物理治療師、臨床心理學家及特殊幼兒工作員，為有特殊需要
的學童提供及早介入的到校康復服務。團隊成員安排學童實體的個別訓練、網上訓練及家居訓
練功課，讓學童可以停課不停學；為學童設計不同能力要求的訓練套，以及向家長解釋訓練目
標及如何使用家居訓練套，希望學童可以持續在遊戲中學習。

Our Centre’s multi-disciplinary service team provide outreaching service to schools and centre-
based rehabilitation service. The team are comprised of registered social workers, speech therapists,
occupational therapists, physiotherapist, clinical psychologist and special child care workers, providing
on-site rehabilitation services with early intervention for children with special needs. The team arrange
face-to-face individual trainings, online trainings and home training exercises for children so that they do
not suspend learning while their classes are being suspended. Also, the team devise training sets with
different ability requirements for children and explain to parents the training objectives and how to utilise
the home training sets, aiming to let children continue learning through games.

工作員到校講解自閉症譜系障礙的特徵及如何協助
工作員到校講解自閉症譜系障礙的特徵及如何協助
有此特殊需要學童的成長
有此特殊需要學童的成長
The staff came to the school to talk about the
The staf f came to the school to talk about the
characteristics of Autism Spectrum Disorder and how to
characteristics of Autism Spectrum Disor der and how to
assist the growth of children with such special needs
assist the gr owth of childr en with such special needs

香
少
青 2020-2021
港
年
服
務
處