Page 47 - 香港青少年服務處（年報）2020-2021

服 務 處 年 港 香 少 青

保安局禁毒處禁毒專員羅翠薇女士,
保安局禁毒處禁毒專員羅翠薇女士, JP、 2020-2021
JP、
首席助理秘書長（禁毒）李詠璇女士及其
首席助理秘書長（禁毒）李詠璇女士及其
團隊，於五月二十六日下午由本處總幹事
團隊，於五月二十六日下午由本處總幹事
李婉心女士及社工督導鄭婷婷女士陪同到
李婉心女士及社工督導鄭婷婷女士陪同到
訪本處心弦成長中心
訪本處心弦成長中心
Commissioner for Narcotics of Security Bureau
Commissioner for Nar cotics of Security Bur eau
Ms. Ivy Law, JP, PAS(Narcotics) Ms. Lee and
Ms. Ivy Law , JP , P AS(Nar cotics) Ms. Lee and
her team visited the SANE Centre with our
her team visited the SANE Centr e with our
ector Ms. Joyce Lee and Social
Agency Dir
Agency Director Ms. Joyce Lee and Social
Work Supervisor Ms. Cheng Ting Ting on 26
跨專業合作支援濫藥父母及其家庭 W ork Supervisor Ms. Cheng T ing T ing on 26
May
May
Cross-professional Collaboration to
Support Drug-abusing Parents and their Families
現時濫藥父母的個案佔中心總個案約兩成
半，中心將繼續加強與區內不同專業單位
的合作。透過禁毒基金贊助為期兩年的
「樹寶寶印記— 親職及社區為本支援計
劃」，以「S.H.H」(Success, Happiness,
Healthy)理念，為濫藥父母及其子女和家人
提供支援服務。
中心於二零二零年六月舉辦「愛連繫—
戒毒媽媽改變分享會」，是次分享會總結由
禁毒基金贊助為期兩年的「與寶貝同行—
親職及社區為本支援計劃」的服務成果，並
讓服務對象分享其生命歷程的改變。承蒙瑪
嘉烈醫院兒童身心全面發展服務副顧問醫生
濫藥者家人支援小組
蕭耀強醫生以網上形式分享，肯定跨專業合 濫藥者家人支援小組
Support group for family members of the drug abusers
作的成效和戒毒媽媽的改變。 Support gr oup for family members of the drug abusers

Cases of drug-abusing parents make up about a quarter of the Centre’s total caseload currently.
The Centre will continue to strengthen collaboration with different professional units in the
community and provide support services to drug-abusing parents as well as their children and
family through “the Paws Tree - Parent Education and Community-based Supporting Scheme”,
a scheme supported by the Beat Drugs Fund for two years which underpinned by the concept
of S.H.H (Success, Happiness and Healthy).

The Centre organized “Connect with Love Sharing Session ” in June 2020, which concluded the
achievement of the two-year project “Walking with Families - Parenting and Community-based
Supporting Scheme” funded by the Beat Drugs Fund, and allowed service users to share their
life-changing experience. Dr. Shiu Yiu-keung, Associate Consultant of the Comprehensive Child
Development Service of the Princess Margaret Hospital, also affirmed the success of cross-
professional collaboration and the changes of the rehabilitated mothers through sharing online. 45