Page 14 - 明愛樂義學校（校刊）

關愛同行‧從心出發 藝術展

莫愛玲校長
“Love of Life, Love for Art” Exhibition 莫愛玲校長
Principal Mok Oi Ling
感謝香港沙田青年獅子會及明愛樂進 I would like to express my gratitude to the Leo Club
學校於2023年1月7至8日，假香港大會堂 of Shatin and Caritas Lok Jun School for organizing the
舉辦「關愛同行•從心出發」藝術展，幫 ‘Love of Life, Love for Art’ exhibition at the Hong Kong
助明愛樂義學校樂義仔「以愛展亮•以藝 City Hall from January 7 to 8, 2023. Helping Caritas Lok
Yi School’s Lok Yi Kids ‘Shine with Love．ShowCase
展才」！ Talent with Arts"!

是次公開展覽殊有意義，除了為樂義 This public exhibition is particularly meaningful.
仔提供多元學習經歷，以平面和立體的作 Other than providing a variety of learning experiences
品說好樂義仔的故事、製造成功感外，亦 for Lok Yi Kids, telling their stories through graphic
讓社區人士體會到嚴重或中度智障學童的 and three-dimensional works, and creating a sense
of achievement, it allows the community to realize the
潛能，可說是完美的携手「以愛展亮•以 potential of children with severe or moderate intellectual
藝展才」！ disabilities as well. It is a perfect collaboration in ‘Shine
with Love．ShowCase Talent with Arts’!
有參觀者看見
嚴重或中度智障學 Some visitors were surprised to see that children
童能製作陶瓷，感到十分驚訝；又有參觀者感到立 with severe or moderate intellectual disabilities could
make ceramics. Another visitor felt very moved by
體的陶瓷附以樂義仔的心形做手平面照片，十分感 the three-dimensional ceramics with a heart-shaped
動，「很有感染力，完全感受到愛的氛圍」，「壞 hand photo of Lok Yi kids. ‘It’s very appealing. I can
了的時鐘，也可以化為充滿美麗回憶的藝術裝置！ completely feel the atmosphere of love.’ ‘A broken clock
can be transformed into an art display that’s full of
beautiful memories!
再次感謝每一位充滿愛心和無私的社區伙伴，
每一位出心出力的員工「以愛服務•締造希望」。 Thanks again to every caring and selfless
community partner and every dedicated employee who
contributed to ‘Love in the service of hope’.

新同學介紹 Introducing new students

陳澔鋒
Dhriti 陳澔鋒
Dhriti
大家好，我叫Dhriti，是一個開心果。 大家好！我是陳澔鋒，今年6歲，馬騮仔一隻，性
我喜歡聽歌，特別是廣東歌。我也熱愛旅行， 格活潑好動，經常冇時停，最鍾意搞搞震！最喜歡的戶
認識不同的朋友，我享受和朋友的相處時 外活動是游泳，最喜歡在水中游玩，也喜歡打韆鞦和踩滑
光，和朋友也相處愉快，很高興這次回 板車。在家喜歡玩健身球，喜歡笑，經常大叫！喜歡吃的食物是肉，白
到香港，期待能認識大家呢！ 飯。零食是Yogis糖，提子味啫喱蒟蒻糖。（內容由澔鋒媽媽提供）
Hello everyone, my name is Dhriti Hello everyone! My name is Chan Ho Fung and I am 6 years old. I’m
and I am a cheerful girl. like a little monkey with a lively and active personality. I love moving around
I like listening to songs, especially and making messes! My favorite outdoor activity is swimming. I love playing
Cantonese songs. I also love to travel and meet different in the water the most. I also like playing on the swing and riding the scooter.
friends. I enjoy spending time with my friends and I get At home, I adore playing the yoga ball. I love smiling and I shout a lot! My
along with them well. I am very happy to return to Hong favorite foods are meat and rice. My favorite snack is Yogis’ grape-flavoured
Kong and I look forward to getting to know everyone! jelly. (Content provided by Ho Fung's mother)
江永恆
江永恆

大家好，我叫江永恆，大家可以叫我恆恆。 Hello everyone, my name is Kong Wing Heng. You
我是由明愛樂仁學校轉校來的新生，正如大家一樣， can call me Heng Heng.
在看見如此多的新面孔時，我也激動萬分，十分期待。 I am a new student transferred from Caritas Jockey
我的性格活潑、好動、喜愛學習新事物，平日亦喜歡 Club Lok Yan School. Just like everyone, I am thrilled and
looking forward to seeing so many new faces.
看書，搓紙球，請大家多多指教！能跟大家在一起學習是 I have a lively and active personality. I like to learn new things. I also like
一種緣分，希望在以後的日子裡我們互相幫助共同進步， to read books and rub paper balls. It is fate to be able to study with everyone.
更上一層樓。 I hope we can help each other and make progress to the next level together.
14
14