Page 4 - 香港青少年服務處（年報）2020-2021

機構簡介
機構簡介
2
Introduction
Intr oduction

香港青少年服務處為多元化社會服務機構，服務包括綜合家庭
服務、臨床心理服務、綜合家居照顧服務、兒童之家、寄養服
務、綜合青少年服務中心、課餘託管、青少年中心、學校社會
工作服務、地區青少年外展社會工作服務、深宵外展服務、濫
用精神藥物者輔導中心、網上青年支援服務、學前單位社會工
作服務、到校學前康復服務及特別服務計劃。

Hong Kong Children & Youth Services is a multi-social service
agency. The Agency provides social services including Integrated
Family Services, Clinical Psychological Service, Integrated Home
Care Services, Small Group Homes, Foster Care Service, Integrated
Children & Youth Services Centre, After-School Care Service,
Children and Youth Centre, School Social Work Service, District
Youth Outreaching Social Work Service, Overnight Outreaching
Service, Counselling Centre for Psychotropic Substances Abusers,
Cyber Youth Support Service, Social Work Service for Pre-primary
Institutions, On-site Pre-school Rehabilitation Services and Special
Service Projects.

我們的抱負：

OUR VISION:
為青年人及其家庭創造一個合適的環境，讓他們發
青 港 香 少 務 處 年 服 展潛能和實踐目標，為社會的和諧作出貢獻。

To create a favourable environment where young persons
and their family members can develop their potential and
realize their goals contributing to a harmonious society.

2020-2021