Page 20 - 基督教香港信義會宏信書院（2021-2022年度中文校刊）

遊千島湖 寶貴的東西 蒲台島之行
遊千島湖
蒲台島之行
寶貴的東西
5OOੵࢸ್ 5OO೻ɿঘ 5OO马૔೙
ʦ˂Ϟतйٙݺਗdఱ༷݊ɷ Ңᙂ੻˰ޢɪ௰ᘒ൮ٙ؇Г݊ ݋ಂʬϘɪdҢ༧؃ʾߒλəɓৎ̘
ࢥಳəlɷࢥಳЗ׵ɽᝃࠚ௉ʮ෤ ͛նfϞɛႭd͛նԨӚϞ΂Оจ ႈ̨ࢥِɓ˂dഐ؈ҢࡁʔߒϾΝٙ፰Ց
ʘʫd݊࠰ಥίୋɚϣ˰ޢɽ኷ܝ ່dҢࡁ̈͛dϓڗdɦϥ̘iұ əf˜ ̝̝ ̝ ™ Ңٙ ˓ ዚ ᚤəd˜ Ы Ց
࠯ࡈጳܔٙ˥෨fΪމ˥෨㛪Ϟܘ ᙜəɓ೦dɓʲΫՑࡡᓃf ࡳ㛪əਧkҞᓃdʔ್ɓึՅႼʔɪ୵
εʃࢥdה˸̣ਂ˜ɷࢥಳ™fʦ ШҢԱ್Ⴉމd͛ն݊ᘒ൮ əl™ཥ༑㛪ٙ݊Ңٙ؃ʾ{մַfཀ
˂Ңึ༧هه෸෸ɓৎᚎး˜ɷࢥ ٙdӚϞə͛նdהϞٙɓʲఱ̰ əɽ฿ɤʱᙒdҢձմַනлѬɪ୵dҢ
ಳ™dॆ݊ጳኧ฽əl ޶䋠ऎɪٙईڀdʔຫซৎίႀ̨ɪᇨᇨ
̘əπίٙจ່fӊɓࡈɛ̥Ϟɓ
ҢࡁѬή᚛̘ˊژ१dΎภʃ ϣ͛նdவɓϣᘒ൮ٙ͛նɰ݊ɪ ৎႀٙႀᒋ࢕fӚཀεɮd୵ఱ৾əd˜ɨ
ˋ̘ધ၍ᶐӀd˂Χᄽఱ݊Ңࡁٙ ܎ւ৔ഗҢࡁٙfҢᙂ੻dҢࡁᏐ ԓədࡴʔdɨ୵əl™Ң޶䋠ࣙᗙᒔί
ৎᓃəl ༈యࠠ͛նd༪ᅽჀ͛d؂ݭІ૨ ွᙂٙմַdሜԹՑf˜ٝ༸əf™Ⴍҁ
ഃவԬԫઋே݊࿁͛նٙʔయࠠd Ңࡁఱ࿔࿔ήԐɨ୵d˜⠆lҢᛓႭவࡈ
੽ʃˋ१ක֐ၑdɽߒԐ20ʱ ႈ̨ࢥϞ䋠˜࠰ಥی฽™ʘ၈dλ྅݊Ϊ
ᙒఱึ޶Ցܸͪ೐dΎεԐ1ࡈʃ Ҫ͛ն޶੻˄Ⴠf މ̴ί࠰ಥٙ௰ی၌d௰ࠠࠅٙ݊dҢᛓ
ࣛఱึՑ༺Ң௰ಂܙٙ˜ɷࢥಳ૶ ෸෸ᙂ੻d˰ޢɪ௰ᘒ൮ٙ؇ Ⴍவ㛪ٙഓൄ൴λΦl™ҢɓᗙԐɓᗙ༧
౻̨™əlڗ༩ဘဘdШމəߕᘆ Г݊˄ජfӚϞə˄ජdɓʲே݊ մַႭj˜ԟɓึՅ̘ΦᱍdҞԐl™
ਗɛٙɷࢥಳdҢึ̋ذٙlض༩ ලฮٙdΏиٙd࠮يϓڗʔəd
ࠬ౻Ꮄߕdዓ໢ɰနနήᜊߎdҢ Ңࡁɰݺʔɨ̘f˄ජึ੭ഗҢࡁ Ԑҁ̻ήdҢࡁکක֐مʆəlவࣛ
ชաՑɽІ್ٙ๝าdఱ྅ҳආə ๝าdึᜫ˰ගຬي͛ڗdഗҢࡁ Ңᜳዚɓਗd˜Ңࡁˢᒄыd୞ᓃఱ݊ۃ
෸෸ٙᕿ׬fԐəɓ৬ɿdఱ޶Ց ੭Ը࠮يdᜫ˰ޢɪהϞٙ͛يே ࠦԟࡈ྅ࣃ᎘ɓᅵٙͩ᎘f™ႭҁҢఱҞ
ɓૢ൳௉ఊԓࢰdཞኣϞࡈ˥෨ʃ πݺɨԸf μɓӉήൺԐədӚซՑμ਄Ӊν࠭dٜ
చᜠdԟఱ݊ҢࡁΦϘ᎛ٙή˙f ههᙂ੻d˰ޢɪ௰ᘒ൮ٙ؇ ላՑҢۃࠦl
ί˥෨ʃచᜠٙЗໄ௉᎛Ϟڢɓছ Г݊ॱଋٙ˥ձ࠮يfவՇᅵ؇Г Ңί߱੗ٙዓ؍ʕග࿔ӉήԐ䋠dவ
ٙಿբdίࠬձ˚ᘆٙϘɪؚሧ䋠 ࿁ҢࡁϾԊЇᗫࠠࠅdΪމ̴ࡁ݊ Ԭዓ྅݊ࠅΦદҢЧٙd׉ࢵ׈ٙfӚཀ
௢ՅࡁٙʹᚤϜdΎΦࡈ਄ੰٙϘ ͛նٙਿ͉ცӋdॹˇə̴ࡁdɛ ఻ʱᙒdҢఱ੽வԬ੗੗௦௦ٙዓᓉʕ
᎛d˿Ңၚɢ̂Ӓdᘱᚃۃֻlᕎ ᗳਗ਼ึऊɳf৻ଋٙ˥˸ʿ࠮ي˄ ˜৚™ə̈Ըf࡝Ԉ˂˚dජΈ˜ՏՏՏ™
කəɽ̹۬ٙҞື۱ձ௽ᙬdɽІ ࠠࠅəf຅್dҢࠅ੶ሜٙ݊˜৻ ή๫ՑəҢᑕɪfΣۃԐəɓʃݬdᄱᒪ
್ʕ૶อٙ٤ंձІ͟ྐྵ᎑dԴҢ ଋٙ™f΋ࣅ˥ԸႭdʔঐ݊ᛪ˥e ٙɽऎ୞׵࢝ତίҢ଻ۃd̴ٙͤᇮ஗˄
ːᖄग़׋f ජ๫੻৪৪೯Έd྅˂ɪٙ݋݋f
إ˥eɨ˥༸㛪ٙ˥ഃഃdேʔБf
Ԑə35ʱᙒdҢॆٙҞଢ଼ϥ ఱஹϪeئeಳeऎ㛪ٙ˥ɰʔঐ ɦԐə20εʱᙒdҢࡁdʔd๟ᆽԸ
əd୞׵޶Ցࠠࠅٙʱҋ༩dҢ ఀdԟԬே݊ўϞ୚ഽٙdఀəึ Ⴍd݊ҢdҢ୞׵ԐՑəԟࡈ྅ࣃ᎘ٙͩ
ࡁ፯኿Ԑ̸ᗙdவࣛࡉɰΎӚϞ Դɛ͛षdޟЇึኬߧϥɳfΝᅵ ᎘ࣙf˜Ыܣჿԟჿ࿔ਧk™մַʔߗ๨
˥إ༩ədዓՅࡁɰ༧Ң౨౨˓ ٙd࠮يɰࠅΦ৻ଋdӚϞཀಂא ήႭd˜ۓќdҢࡁʔ݊Ը׳ᕦٙྒdఱ
ႭΎԈfவ㛪ٙڀߎҕҕٙdণ ၵᕸٙ࠮يf й٧ഐவԬ୚ືəf™ႭҁҢࡁᘱᚃֻۃ
ၠذذٙdዓරᆋᆋٙdࠬ౻֟ ๵๵ᙂ੻d˰ޢɪ௰ᘒ൮ٙ؇ ԐədҢ࡝ซ༧μႭவ㛪ٙऎ౻ᒔ࣎λ޶
νɓੵဎڥٙྡ೥fዝ຾ɷԔຬ Г݊Ҟᆀf๵๵ϋߏɽədɓ˂Ց ٙdμ௞್݂จ୓əҢɓ໔d࢔Ңɓࡈ⠐
߮d୞׵Ցəಂܙʊɮٙ˜ɷࢥ ૉٙɓٜܙί࢕㛪dॆٙ݊˄ై ⹹fၑədʔ༧μࠇ༰f
ಳ૶౻̨™əl
əd˄ೌ୨əlʔཀdɓ͇ҬՑə ˜ Ы ݊ ͑ ਗ ዚ ыk Ԑ ə ԟ ჿ ɮ ே ʔ
˜ɷࢥಳ૶౻̨™ॆٙΤʔൈ Ҟᆀd˼ఱชᙂ዆ࡈ˰ޢேڥəৎ ଢ଼k™ҢѬί༩ᗙٙɽͩ᎘ɪ޶䋠μf˜ۓ
ෂl੽˜ɷࢥಳ૶౻̨™d࠶ᐚɨ ԸfϞ˜Ҟᆀ™޴Мd݊๵๵ชᙂ ќdཀԸdҢࡁఱίவ㛪Φʕʹඵəf™
̘dˢ๫˪㛪ਗɛɤ࠴dɓࡈࡈҖ ௰ଗٙࣛࡉdה˸˼ႩމҞᆀ݊௰ ҢᘱᚃႭf˜йਧdҢࡁආԸٙࣛࡉʔ݊
ً΢ମٙʃࢥdᒔϞڡၯ၀ၠٙ ࠠࠅٙf Ϟɓ࢕঩᎛ᝂίࡳՅ෗kఱ̘ࡳՅᱍl™
ಳdҗֽɓࠦᗝɿd֟νί˰̮ࣹ ̲̲ᙂ੻d˰ޢɪ௰ᘒ൮ٙ؇ μΫూҢf˜БdԟҢࡁԐыf™Ңࡁࡡ
๕fҢҜʔИɽᑊή௿dԟΫࠪd Г݊ࣛගfϼϋɛʊ຾ܓཀəഁ ༩ڏΫd௄ʕdҢ೯ତவ㛪ٙ౻ЍЧ˷ˢ
ЇʦᒔίҢٙЀʕ৙ᐗfତί୞׵ ϋeڡϋձѯϋdӚ௵ɨεˇ˚ ʘۃԟԬһλ޶f੽வֻɨ̙˸޶Ցᐑᔎ
̙˸ѬɨԸ;ࢹ;ࢹd࿔࿔ؚሧவ ɿəfତίࣛගఱᜊ੻ܘࠠࠅf 䋠ႈ̨ࢥٙɽऎfऎٙɪ˙d݊ರᔝٙ˂
ग़փٙྡ೥f ٤dఱ྅ɓૢீ׼ٙᔝЍകʌiϾऎٙɨ
Ҟɖɤ๋̲̲ٙேʔٝ༸Іʉึ
ʦ˂ٙࣚ೻Ңʥዝዝίͦdɷ ޟჿࣛࡉԐdה˸˂˂ேซ䋠வ ˙d̙˸޶Ցɓ਼փᛷ׉ͩf
ࢥಳॆ˿ɛݴஹҙڏfவ˰̮ࣹ๕ ΁ԫઋf Ց ঩ ᎛ ᝂ Ѭ ɨ ܝd Ң ࡁ ఱ ක ֐ ᓃ ᎛
ᜫҢชᙂͷНᕎකə࠰ಥdҢซҢ Ңࡁɓ֛ࠅޜ઎ࣛගdޜ઎ତ ədவ㛪ٙ؇Гᒔ࣎ک֝ٙdɓມࠦʑ38
͑Ⴣேʔึҙাʦ˂ٙɓʲfʦ˂ ίϋჀٙࣛࡉdఱ྅ࣜ·ௗ଀׼ᕏ ʩf˜ৢԑඵཱི™ܝdҢࡁکΫ࢕əf
ॆٙڢ੬৷ጳdᒱ್Ӛঐ̘ɽಆ޶ ་‘㛪ࠦႭٙɓᅵj˜ସϋʔࠠԸd ʦ˂ِ੻ڢ੬කːdؚሧəܘεɽІ
ߎ໢ϞԬ̙઎dШɰːတจԑəl
ɓ˚ᗭΎોfʿࣛ຅ۈᎸd๋˜ʔ ್ߕᘆٙ౻ЍdϞɽऎdϞᔝ˂dϞͣථd
ܙɛf™ ᒔϞԟԬҖ࿒΢ମٙͩ᎘dॆొจl
வ݊ҢձҢ࢕ɛ࿁׵˜ᘒ൮ٙ
؇Г™ٙ޶جdԟჿЫٙ޶جճk
19
19