Page 126 - 大舜基金（十周年紀念特刊）
P. 126
健康心臟，快樂人生講座
醫療知識講座—健康心臟，快樂人生講座 Health Forum Series - “Healthy Heart, Happy Life”
2013年6月29日 29 June 2013
The Health Forum invited Dr. Ko Wing-man,
是次講座以心臟健康為主題，邀請了香港食物及衛生局 Secretary for Food and Health, as Guest of Honour
局長高永文醫生，衛生署監測及流行病學處主任程卓端 and keynote speakers. Prominent speakers included
醫生安老事務委員會主席陳章明教授及多位醫學界的權 Dr. Regina Ching, Assistant Director of Health (Health
威與專家，分別從心臟病的成因、症狀、檢查、治療、 Promotion) of Department of Health, Prof. Alfred
預防及培養良好飲食習慣，與270位出席人士分享其專 Chan Cheung-ming, Chair of Elderly Commission,
家經驗和研究心得。通過深入淺出地講解最新的醫療發 and senior medical experts in the field of cardiology.
展，提高出席人士對心臟健康及治療心臟病的認識，亦 They shared expert experience and insights with
270 attendees. The speakers analyzed the causes,
介紹了如何通過均衡飲食，降低發病的機率。 symptoms, treatment, and prevention of heart
disease. It enhanced attendees’ understanding on
heart diseases and how to reduce the risk of disease
through a balanced diet.
「人人健康由我做起
—中西結合預防癌症」論壇
醫療知識講座—「人人健康由我做起—中西結合預防 Health Forum Series -“Prevention of Cancer
癌症」 & Health Preservation – East Meets West
Approaches”
2012年12月22日 22 December 2012
由大舜與香港樂健會社合辦，講者從癌症新發現、病理 Co-organized by Dashun and Happy Health Society,
研究與癌症防治的發展、癌症預防的飲食習慣，以及中 the Forum was attended by 340 participants. The
西合璧防治等角度，與340名參加者分享他們的知識。 participants had learned about the perspectives
of new discoveries in cancer, the development of
pathological research, cancer prevention, the dietary
habits for cancer prevention and the combination of
Chinese and Western therapy.
124
