Page 121 - 大舜基金（十周年紀念特刊）
P. 121
醫療知識講座系列 Health Forum Series
醫療知識講座系列旨在向長者和專業界別人士提供有用 The Health Forum series aim to provide to the elderly
的健康信息和醫學界專家經驗，以強化大眾健康意識， and professionals useful information and specialists’
希望香港不單是最長壽城市，還是世界上「最健康的城 experience with the objective of promoting general
市」！ healthcare. Dashun hopes that Hong Kong is not
only the city where people live the longest but also
“The Healthiest City” in the world!
中藥對肝病的臨床治療研討會專題講座
中藥對肝病的臨床治療研討會專題講座暨香港中藥學會第八 Forum on Clinical Treatment of Liver Diseases
屆理事會及評議會就職典禮 with Traditional Chinese Medicine cum
th
Inauguration Ceremony of the 8 Council of The
Hong Kong Society of Chinese Medicines Ltd
2016年12月10日 10 December 2016
活動由香港中藥學會主辦、大舜基金協辦的。主禮嘉賓 Co-organized by Dashun Foundation and The Hong
Kong Society of Chinese Medicines Ltd, the Forum
was successfully held and attended by more than
為時任食物及衛生局副局長的陳肇始教授，三位嘉賓講
150 members of the Chinese medicine industry and
other interested parties.
者包括施祖榮教授、張美倫博士及馮奕斌教授，分別討
The officiating guest was Professor Sophia Chan Siu-
論《中藥治肝病的藥理研究》、《中藥對肝病的臨床治 chee, the then Under Secretary for Food and
Health of the Food and Health Bureau. 3 guest
療》及《肝病中藥雙刃性及其思考》。是次活動吸引愈 speakers including Professor Stephen SZE Cho-
wing, Dr. Cheung Mei-lun and Professor Feng YI-
bin, discussed “Pharmacological Research on
150名中醫藥業界人士及其他有興趣的人士參與。
the Treatment of Liver Diseases with Chinese
Medicines” and “Clinical Treatment of Liver Diseases
with Chinese Medicines” And “The Pros and Cons of
Traditional Chinese Medicine for Liver Diseases”.
119
