Page 7 - HKMA David Li Kwok Po College（PTA Newsletter）
P. 7

編者按：一年前，Cammy接觸到Taku和諧粉彩[*註]，並隨之對和諧粉彩創作產生興趣。受今年東京奧運會香港運動員的精彩表現，以及即將
                到來的北京冬奧會啓發，她專門為此次家教會《會訊》一連創作了四幅主題畫作，用熱情和創意和我們分享這份激情與感動！
                After a year of studying the Taku Pastel Nagomi Art [*Note], Cammy Wong grow interest in the artform and created the following
                4 Nagomi Pastel artworks in the theme of ‘the Inspiration of the Olympic games’, dedicated to the current issue of the PTA
                Newsletter.


          主   題： 勇往直前 Charge                                  主   題：躍動 Motion
          創作背景： 2020東京奧運會場地單車                                 創作背景： 2020東京奧運會，中國女
                  女子爭先賽。                                              子體操隊。
          感   想： 34歲牛下女車神李慧詩勇                                 感   想： 女子自由體操— 這項集
                  奪銅牌，再次成為香港人                                         音樂、舞蹈、運動為一體
                  的榜樣和驕傲。                                             的綜合運動，是力與美的
          Background:  Women’s Sprint at the                          絕佳體現。
                    2020 Tokyo Olympic Games.                 Background:  2020 Tokyo Olympic Games, Chinese Women’s
          Inspirations:  Sarah Lee Wai Sze, bicycle athlete at 34 who grew up   Gymnastics Team.
                    in the community of Lower Ngau Tau Kok Estate, and   Inspirations:   A combination of music, dance and movement -
                    bronze medal winner, was again the pride of Hong    Women’s Floor Exercise, is a manifestation of force
                    Kong citizens.                                      and beauty.

          主題： 東京奧運— 香港健兒的揚眉                                   主題： 期待冬奧 Expectation of
               吐氣 Tokyo Olympic Games                              Winter Olympic Games
               - Exaltation of Hong Kong                      感想： 2020東奧落幕，期待2022北京
               Athletes                                            冬奧來臨，願所有運動員本著
          感想： 2020東奧，香港運動員破紀錄                                      體育精神，再放異彩。
               奪取1金2銀3銅6面獎牌，成績                                Inspirations:  The 2020 Tokyo Olympic
               驕人！                                                      Games has been closed
          Inspirations:  At the 2020 Tokyo Olympic Games, athletes from   down. Now expecting
                    Hong Kong succeeded with record breaking of six     the arrival of 2022 Winter Olympic Games in Beijing.
                    medals, which comprise one gold, two sliver and     Wishing all athletes to demonstrate their talents in
                    three bronze medals!                                sports spirit.
                                                                          畫作原創作者 Creator: Cammy Wong, S3T Parent
          [*編者註：Taku和諧粉彩是日本著名和諧粉彩藝術家土田拓美(Atelier Taku)原創並授權的一份教案和課程。]
          [* Editor’s note: Taku Pastel Nagomi Art is a teaching plan and course created and authorized by Atelier Taku, a famous Japanese Pastel
                     Nagomi artist.]

          《背後的力量》                                                                   《奧運魅力》


             ޶Ցෳ༶਄Յٙၚ੹ڌତdชਗʘቱdҢʔຫࠅމ˼ࡁߠܝٙ઺ᇖྠඟོ౛lৰə္ຖ˼ࡁٙ᜗                                    াኳʕ͊ಀ༊ཀɓ࢕ɛၳί
          ঐ৅ᇖe༧ආ௰อٙҦஔਗЪd઺ᇖһ݊༶ਗࡰ਺䅎ٙːଣܝ޷ձɛ͛ኬࢪd઺ኬ˼ࡁೌሞϓ̌א̰                                 ɓৎ޶ˢᒄeɓৎᛇխeɓৎש
          ઻ேࠅ਺ܵʔ׳૝fׂʿ׵ϤdҢᙂ੻༶ਗࡰٙ˨͎һᏐᐏ੻ᕐ࠴౛ᑊfίவӋኪ̥Ӌ৷ʱᅰٟٙ                                  ౛f׳ኪࣛ຾ཀਠఙd޶Ցɓɽ㞈
          ึd̙Ϟ˨͎ᗴจ׳˓ഗՅɾ৛రІҢϾሸɪᑙԔٙΌᔖ༶ਗࡰʘ༩k˼ࡁ࿁ɿɾٙڦ΂e˕ܵձོ                                 ɛၳණίɽᄿఙʫdɓৎױ᎘ᝈ޶
          Ꮈிఱəʦ˂ٙ਄Յf౬Ъ݊Ңd̙ึ׳˓k                                                         ˢᒄdෳ༶ʔఊ˟˿ɓ࢕ɛ޴ၳɓ
             ׵݊ʔຫɦซৎ࡝ɪစٙϞɓࢁᗫ׵༶ਗࡰٙཥᅂ෸෸ٙग़փʃɿ‘fҢ຅್ʔ݊ग़փʃɿd                                ৎdɰ˿࠰ಥɛྠഐৎԸfҎૐҢ
          Ш෸෸ɓ֛݊ɓЗग़փ෸෸f෸෸ኪዝʔ৷dʃኪɰ͊ଭุdШᄳ੻ɓ˓λοdο᜗ӸᘆiɰϞܘε                                 ࡁλ྅༶ਗࡰɓᅵdϞഹ׫รe͑
          ˜፴˰ږ̩™j˜ࠄϞࠄиdɛϞɛи™e˜࡭λɽd઺ᕸ୚™e˜ɛศ၅ᑛdዓศ໢ໝ™nnତί                                 ʔ׳૝eࠦ࿁৕ྤʥېၡ˫ᗫdɓ
          Іʉਂəйɛ෸෸, Ϋซμ຅ࣛɦႭ੻͍ᆽl෸෸һϞɓᕐ̷˓dঐਂ̈΢όߕ࠮dɦঐމҢࡁਂВ                                ৎΝː՘ɢд؂Ѣᗭd˿࠰ಥΎϣ
          ؂iҢӊϋɰ݊͜μਂࣣٙ̍ɪኪfה˸Ⴍiӊɓǘग़փʃɿ™ߠܝdேϞɓǘग़փ෸෸™f                                  ৎ࠭f
                                                                Cammy Wong, S3T ࢕ڗ        Wong Hiu Ching, S3T ኪ͛



                                                   奧運啓示

                         《堅持與毅力》                                             《機會與感恩》

             適逢2021年是「奧運年」[*註]不單有東京奥運會，更有殘奧會。大家                       2021「奧運年」[*註]，我與媽媽都一同細心欣賞各項
          都鬧哄哄，熱烈地歡迎着這個遲了一年的全球盛會。看著運動員在疫情下剋                         運動項目。
          服困難，堅持比賽，也令我獲益良多！而奧運會當中最吸引我的項目，就是                             「機會是留給有準備的人」，反思在比賽場上有眾多選
          馬拉松比賽了！因為這項目通常是壓軸舉行的，自然更具吸引性！                             手，要在比賽中得勝，除了努力外也要有合適的策略及周詳
              我愛馬拉松比賽的原因是因為它不會只局限於比賽場地，跑手在比賽時                       的計劃，勝出的機會才會越高；代入至日常的學習環境中，
          途經不同地方，沿路有著平坦和崎嶇的環境；看著跑手們竭盡所能跨過不                          我們要運用智慧來分析學習的重點，才容易吸收及達至融會
          同的風景，不禁令我想起兒子的一些成長片段。看他從襁褓中的嬰兒逐漸成                         貫通的境界。
          長，學會上課、學習、照顧自己，當中不止有快樂，也當然有艱難的地方；                             此外，我從殘奧會的比賽中學會了「感恩」。要達至奧
          看著當年那個10、11歲的孩子面對著由小學升上中學，慢慢探索和適應這                        運項目的比賽水平，就算是四肢健全的人也不容易，更何況
          個與小學截然不同的學習環境；我也從中學會家長的角色是陪伴他，鼓勵                          是那些身體有殘缺的人呢？但是，他們沒有因此而放棄；相
          他，但絕不可代替他。回到現在，那個天真活潑的孩子已變成一個「小大                          反，他們投放了比其他人更多倍的努力讓自己在運動場上發
          人」了，他體會到如何承擔自己的責任，在疫情的新常態下縱然轉換了學習                         光發亮！因此，我感恩我們在疫情的環境下仍有能力去學習
          環境，也要努力適應。可喜的是他仍愛與我分享學習過程的苦與樂，令我知                         不同的新知識，有選擇喜愛科目的機會。希望各位同學都有
          道他學會堅持和建立毅力。                                              著運動員的堅毅，不斷挑戰自己，學習更多新知識！
                                               Joanne Chau, S4P 家長                          Wong Wai Sam, S4P 學生
          [*編者註：奧運原定2020年在日本東京舉行，惟因東京的2019冠狀病毒病疫情肆虐而延後至2021年舉行。]

                                                                                                                 Pg. 7
                                                                                                                 Pg. 7
   2   3   4   5   6   7   8