Page 8 - 張祝珊英文中學（學校簡介）

•Enhancement and Remedial Support 拔尖補底•

Gifted students are recommended or nominated to take part in courses or competitions organized by external bodies,
either winning acclaim for their impressive performance or attaining heartening attainments. There are also school
activities giving them chances to further explore their potential and stretch their abilities. On the other hand, under-
achieving students can benefit from the assistance of school personnel and remedial activities.

資優學生會獲推薦或挑選參加由外間機構舉辦的比賽或課程。他們的表現突出，屢獲好評或取得令人振奮的成
績。校內活動亦可讓他們施展才能；至於學業表現稍遜的學生可參加學習支援活動，得到學校人員協助。

•Learning Beyond Classroom

走出課室•

To extend the learning of students, broaden their horizons and help them
develop a global perspective, wide-ranging local life-wide learning activities
and overseas study tours are organized by the school bodies and the
Global Learning Committee. Moreover, the Activity Days are implemented
in S2 so as to enrich the learning experience of students. Furthermore, the
participation of students in similar activities held by external organizations is
encouraged.

為延伸學生的課堂學習、開拓他們的眼界及協助他們發展國際視野，
學校組織及國際文化交流委員會舉辦不同的全方位學習活動及海外遊
學團。此外，本校除在中二推行活動日以豐富學生的學習經驗，亦鼓
勵學生積極參與由外間機構舉辦的類近活動。

07