Page 14 - 文理書院（九龍）-匯流

14 我們的新老師 Our New Teachers

姓名：凌展鵬 Name: Ling Chin Pang
任教科目：歷史、通識
Subject(s) taught: History, Liberal Studies
對這科的看法：
歷史：一門以時間為單位的學科，使你能以宏觀、長遠的視野思考
問題，亦能從中汲取歷史教訓，珍重當今得來不易的和平、多元與
繁榮。對我來說，學習歷史科就像持續不斷的時空穿越之旅，看看
人類在過去做了哪些「實驗」，這是相當有趣的！
History is a time-based subject that allows you to think in a broad, long-term perspective. We
can also learn to cherish hard-won peace, diversity and prosperity that we enjoy nowadays.
For me, studying history is like an ongoing journey through time and space to see what
“experiments” humans have done in the past, and it is quite interesting!
教書的初衷：
一方面我熱愛歷史，希望能提升新一代青年對歷史的興趣；另一方面我相信教育能改
變命運，希望我能夠誘發學生潛能，多關愛學生，讓年青人明白自己的價值所在。
Why I teach:
I like history. I hope to enhance students’ interest in history. I also believe that education
can change destiny. I hope I can activate students’ potential, care more about them, and let
young people understand their own value.
舒緩壓力的方法：
我喜歡行山、追看劇集和玩線上遊戲（特別是英雄聯盟），最近在嘗試插花和釣魚。
Ways to release stress:
After school, I like hiking, watching TV dramas and playing online games (especially LOL).
Recently I am trying flower arranging and fishing to de-stress.