Page 12 - 文理書院（九龍）-匯流

12 我們的新老師 Our New Teachers

姓名：江天樂 Name: Kong Tin Lok

任教科目：中史、通識、生活與社會
Subject(s) taught: Chinese History, Liberal Studies, Life and Society
對這科的看法：
我覺得中史是一科很有趣的科目，透過發掘古代的人和事，
可以了解當下的社會是如何一步一步發展而成。
Chinese history is a very interesting subject. Through studying ancient people
and history, one can understand the development of the current society step by step.

教書的初衷：育人達人
Why I teach: I want to be an educator.

舒緩壓力的方法：我會看書，看足球比賽，或者唱歌。
Ways to release stress: I will read books, watch football competitions and sing.

姓名：林保誠 Name: Lam Po Shing

任教科目：中文科
Subject(s) taught: Chinese
對這科的看法：
我認為修讀中文科的最大特色是同學需要閱讀很多文章。這些文章背
後的作者全都是獨立的個體，有自己的思想情感和人生經歷。我希望
同學能透過中文科的訓練來學習理解他人的思想和情感，培養同理心，
從他者的生命中獲得啟發。
I think the biggest feature of studying Chinese is that students need to read a lot of articles.
The authors behind these articles are all independent individuals with their own thoughts,
emotions and life experiences. I hope that students can learn to understand other people’s
thoughts and emotions through learning Chinese. They can also cultivate empathy, and be
inspired by the lives of others.
教書的初衷：
希望可以發揮所長，將我所知的傳授給其他人。
Why I teach:
I hope I can give full play to my strengths and pass on what I know to others.

舒緩壓力的方法：打籃球、看書、遠足
Ways to release stress: I like playing basketball, reading and hiking.