Page 11 - 維多利亞（君匯港）幼稚園（畢業紀念冊）

Messages from Head Teachers Messages from Head Teachers

胡翠珊主任 林慧珠主任

各位畢業生：
親愛的畢業生：
幾年的時間匆匆過去，回想起您們由初入學時對
歲月流逝！四年的光景真的溜得太快了！轉眼間你
家人的依附，到現在已成了自信、快樂的孩子，真是
們已完成人生中第一個里程碑，完成幼稚園的學習階
欣喜！
段，快要升讀小學！過去的日子裡，老師在你們的心田
播下了不少的種子，這些種子漸漸長出嫩芽，期望你們
這些年來，很享受與您們一起生活和學習的日子，
在小學裡要繼續努力，迎向不同的新挑戰，讓嫩芽茁壯
每當，看到您們的努力，我感到非常欣慰；看到您們的
成長，長出豐盛的果實。
快樂，我和您們一起歡笑；看到您們的憂傷，會陪着您
們一起面對。就在這和諧和輕鬆的校園生活裏，我們彼
胡主任
此之間建立了無比的信任和深厚的感情，也就成為了我
二零一七年初夏
寶貴的回憶和工作的動力。
今天，您們要畢業了，快將展開人生中另一個學習
旅程。在此，期望您們能夠應用學到的知識和經驗，繼
續以探問、探討、自省、自重的學習精神，為自己的學
問人生路賦予更精彩的意義。
林主任
2017年 夏

Ms. Cecily Ko

Dear K3 graduates,

Congratulations! You have made it to the end of
your kindergarten journey. Soon, your primary years
will begin.

I hope your dreams will take you...

to the corners of your smiles,
to the highest of your hopes,
to the windows of your opportunities,
and to the most special places
your heart has ever known.

Never forget your true goal! Always aim for the
stars! Happy Graduation! Wish you all the best from
now and beyond.
Sincerely,
Ms. Cecily

8 9