Page 7 - 聖士提反書院－家長教師會（第54期）

Creativity Programme - Harvest Day 2016-2017
The Creativity Programme offers junior form students opportunities
to design, engage in, and reflect on creative projects. The programme aims
to develop capacities for students to approach challenges or situations in
innovative ways and come up with new ideas and solutions. In addition to
the teachers-in-charge, this programme is supported by a group of experts:
artist-in-residence Mr. Wong Ping Kwong, writer-in-residence Ms. Theadora
Whittington, local writers Mr. Tsui Cheuk Yin and Mr. Leung Wai Lok, visiting Appreciating Ceramics
composing artists Mr. Lau Jun Yin Jim and Dr. Lai Nga Ting Ada, and the staff
at the renowned HKNGCA Science Innovation Centre.
Three years of harvest was shared with more than 500 students in October.
Creative works produced by Form Four students were on display at Tang Shiu
Kin Hall. This is not only an occasion for students to showcase their good work,
but also an opportunity for them to share their experiences and learn from each
other. Their work is the fruit of the six strands of the Creativity Programme:
1) Creative Ceramics, 2) Creative Business, 3) Scientific Project, 4) Music
Composition, 5) English Creative Writing and 6) Chinese Creative Writing. Enjoying the Harvest

S3 Servant Leadership Training

S3 Servant Leadership Training is one of the most important components
of the S3 Mandatory Programme. Servant Leadership Training puts emphasis
on collaboration, trust, empathy and ethics. Students are trained to be servant
leaders. They learn that each person is a unique individual with different
strengths and weaknesses. A team consisting of different individuals can
build up teamwork by complementing each other through collaboration and
communication in well-designed activities. A leader should also act like a
servant so that they
will focus on the needs
of others. The people
being led will learn to
reciprocate through
deeper engagement,
putting more efforts
into teamwork, and
showing more empathy
It is not easy to follow Jesus’ towards the leader.
example to wash other people’s feet Friendship was built up in the camp

學生會主席的話
͉ϋܓኪ͛ึʫტ፯ᑘ׵ɘ˜ɧɤ˚ ݺਗ˙ࠦdৰəဂਨˢᒄ̮dSPECTRUM͵ึ׵
ᑘ፬d΍ϞՇଡ଼ڨ፯ʫტਞ፯dʱйމ ͉ϋܓٙኪ͛˚ᑘ፬һεݺਗdԨᑘ፬Չ˼ࣧʫݺਗ
ɓ໮MIRRORʿɚ໮SPECTRUMf݊ νဎࣣeూݺືतЍݺਗe໋ሖːᗴዓഃfҢོᎸΝ
֣ҳୃଟމ52.8%d຅ʕSPECTRUM˸ ኪε፣ᚔਞၾ͟ኪ͛ึᑘ፬ٙݺਗdމІʉٙࣧ෤͛
ኪ͛ึ˴ࢩ 37ୃʘ൷຅፯fঐ੄຅፯ϓމ͉֣ኪ͛ึ ݺ૴ɪЍ੹fҢࡁึ။းΌɢމ໋ɻ౤ˀࣣ৫ٙΝኪ
4H ᘽ͑Ж ˴ࢩdҢชՑڢ੬࿲ֱfҢܘชዧίᘩ፯Չ ؂ਕdίΝኪጐ฽ਞၾݺਗٙৣΥɨd੭ਗ዆ࡈࣧ෤
ග˕ܵҢٙΝኪdЫࡁٙ˕ܵ˿ҢһϞਗɢ੭ჯ዆ࡈྠඟʈЪf ٙं؟d᜗ତ໋াၚग़dᑚ˦޴ෂf
ɰชᑽΣҢࡁ౤̈ਪᕚձจԈٙΝኪdЫࡁӊɓЗேމɓࡈһλ
ٙኪ͛ึЪ̈ə্ᘠf
ኪ͛ึd͉จ݊؂ਕኪ͛fҢࡁึ֛ಂᅄ༔΢ЗΝኪ࿁׵ኪ
͛ึʿኪࣧٙจԈdԨ֛ಂၾࣧڗึࠦdˀ݈ΝኪٙจԈdߧɢ
ᐄிɓࡈһബቇٙࣧ෤fҢࡁٙͦᅺ݊ࠅ˿ӊɓЗΝኪே˸Ъމ
໋ɻ౤ˀࣣ৫ٙኪ͛ϾชՑІႴfϞəΝኪࡁٙৣΥdҢ޴ڦd
Ңࡁ̙˸ਂՑf
ϞΝኪΣҢˀ݈ዝ֣ኪ͛ึʔ੬ක׳ኪ͛ึ܃dኬߧΝኪΪ
ʔ૶ูක׳ࣛගϾೌجҁΌԮ͜ኪ͛ึ౤Զٙ؂ਕfϞԈʿϤd
SPECTRUMਗ਼ึ׵ӊ˂ʃࢹeʹጯࣛݬʿ׳ኪܝٙ̒ʃࣛක׳
ኪ͛ึ܃dԨึਯር΢၇˖Ոe་ဂࣣeᇖ୦ᖤeનᕁഃd౤Զ
࠾͜ڠՈeࠇᅰዚഃ؂ਕf

7