Page 147 - 聖方濟各英文小學（學校雜誌）

Japanese

富士山は活火山で標高3776.12mです。静岡県と山梨県に跨る日本の一番高い
山です。とても美しい山です。大好きです。
Mount Fuji is an active volcano
in Japan that straddles Shizuoka
and Yamanashi prefectures. It is
the highest mountain in Japan with
a height of 3776.12 meters. I like it
very much because of its beautiful
shape.
5D Chan Tin Yu Bruce

鳥居は神社の入り口にあり、神聖な場所と人間の住む場所との境の
象徴です。現存する最古の鳥居は10世紀ごろ建てられた山形県の「元木
の石鳥居」です。
A torii is a gate commonly
found at the entrance of a Shinto
shrine. It symbolically marks the
transition from the mundane to
the sacred. The oldest existing
stone torii is ‘Motoki Ishi-torii in
Yamagata Prefecture. It was built 5A Chen Tsz Chun
th
at around the 10 century.

寿司は日本の代表的な料理です。おいしいす。好みの食材で作れますの
で、すきです。
Sushi is the national cuisine
of Japan. I like sushi because it
is delicious, and you can make it
with any ingredients you like.

4A Leung Charlotte

146