Page 20 - 聖文德書院（五十周年金禧特刊）
P. 20
方濟會早於十三世紀時，已與中國元朝有接觸。至 馬鞍山經填海而重新規劃後，成為毗鄰沙田的新巿
十九世紀中首次有會士來到香港，但轉捩點要算四零年 鎮，方濟會於馬鞍山興辦聖若瑟小學外，於九零年代增
代末，隨著所有宗教的傳教士撤離內地，方濟會亦然， 辦聖若瑟中學。
有些回到本國，有些流至南美洲或東南亞，有些往台
灣，當中亦有小部分來到香港。 （三）堂區牧民
（一）聖經工作
聖文德堂於七零年初成立，照顧教友的禮儀、聖
事及靈性需要，並負起福傳責任。八零年代中聖堂增設
1948 年意籍方濟會士雷永明神父，率領幾位中 「聖文德兒童及青少年綜合服務中心」（簡稱聖文德青
外籍神父來到香港，他們原先在北平設立「思高聖經 年中心）。多年來，聖堂與區內三所中小學合作無間，
學會」，從事聖經研究及翻譯工作（註：董思高John 堂區的神父為學校各項禮儀擔任主禮，文德青年中心提
Duns Scotus，十三世紀方濟會神學家）；該學會遷香港 供托管、功課輔導、各種興趣班及到校服務。而聖文德
後繼續聖經翻譯工作，於1968年完成了整部聖經的中文 中小學亦經常借出禮堂及課室供堂區使用。此外，學生
翻譯，並陸續完成十一冊聖經各書的註釋。今日思高聖 們亦在老師帶領下，輪流到聖堂參與「文德廚房」的志
經學會的工作仍繼續，主要包括教學、出版聖經培育書 願服務，學習關顧有需要的人。
籍、季刊、講座、聖地朝聖等。
（四）其他工作
（二）教育工作
方濟會士除了在修會服務外，亦參與教區的牧民工
五零年代香港方濟會有感於居民的需要，在馬鞍山 作。例如修院教學、教區正義和平委員會工作、在俗方
及九龍模範邨興辦小學，即馬鞍山聖若瑟小學以及範模 濟會工作、禮儀工作、退省、主持各種講座等，體現在
邨天主教小學。兩所小學主要為家貧的兒童，提供受教 主教領導下，教會在香港的使命相同、一致。
育的機會，當時政府尚未推行免費教育。
聖方濟經常向弟子勉勵：「弟兄們，我們開始
六零年代模範邨清拆，方濟會獲政府批地在慈雲 吧！」不論在那一個處境或階段，會士們都會記得常在
山興辦小學，模範邨天主教小學即遷至本區，易名為聖 開始，重新上路。
文德天主教小學，至七零年代美國方濟會司徒克神父來
港，於慈雲山創辦聖文德書院。
聖方濟出生地意大利亞西西城近貌
18 50 周年金禧校慶
