Page 12 - 彩虹邨天主教英文中學（校報 2020年1月號）

12 專題版

韓國

除日本外，與其毗鄰的韓國亦深受中華文化影響。原來南韓的新年與中國一
樣，是以農曆計算，這可追溯至其早期的歷史。韓國是在新羅時代，從隋、唐朝引入
中國曆法與文化，開始有慶祝農曆新年的習俗。早年的朝鮮族人必須要在除夕之前回
到家中，除夕當天也會祭祖和吃年夜飯。
南韓過年較安靜，聽不到鞭炮聲，也沒有熱鬧的花市或廟會，多數民眾會在除
夕至初二的放假期間返鄉，最重要的活動當屬初一向家中長輩拜年的「歲拜」。大年
初一被稱為「慎日」，人們穿上傳統的韓服在家中進行祭祀祖先，祈求來年的平安和
保祐後，會以年糕湯作為新年的第一頓飯，寓意迎接太陽的光明。除了年糕湯外，韓
國人也會吃之前用來祭祀祖先的食物作為配菜。此外，重視輩分的韓國人，新年拜年
和送禮的禮節更不能少，先向輩分最高者拜年後，才是同輩之間互道祝賀，而長輩們
也會準備壓歲錢給晚輩，讓他們沾沾喜氣和福份。
傳統上，久違聚首的家人還會一起進行遊藝活動，例如玩柶戲、升官圖等桌上
遊戲，他們亦會選擇踢毽子、投壺、放送災風箏等的戶外活動。這些活動除了有迎福
送災的意思，富有節日色彩，更保留了傳統華夏文人雅士遊樂的文化。
另外，韓國也有類似年獸一般的傳說，不過不像年獸那樣可怕，而是單純的一
隻會偷鞋子的夜光鬼。相傳年初一會有夜光鬼到來人間，偷穿人的鞋子，合腳就會帶
走，被帶走鞋子的人全年都會走霉運。為了防止鞋子被偷，這天小孩在家裏也要穿上 ▲ 過年期間，首爾昔日的朝鮮王朝宮殿常會提
鞋子，睡覺時則把鞋子放在閣樓。 供傳統的表演節目。（圖片來源：歐新社）
與南韓只是一線之隔的北韓，新年的
習俗皆大同小異。較為特別的是，在初一黎
明，北韓人把一些鈔票塞進預先紮好的稻草
人中，扔到十字路口，表示送走邪惡，迎接
吉祥福星。初一傍晚有「燒髮」的習俗，人
們把上一年全家人梳頭時掉落的頭髮存起，
在初一傍晚將頭髮在家門外燒掉，以此避邪
驅瘟。此外，初一當天北韓的婦女們會頭戴
一種麻製的帽子，稱為「福巾」，身穿帶花
紋的五色彩衣，進行盪鞦韆比賽。她們以一 ▲ 南韓家庭開春一般最先祭拜祖先，供桌上
處樹花為目標，看誰先踢到或咬到為勝。 ▲ 「柶戲」是韓國的傳統民俗遊戲，是不 按嚴謹的傳統規定，擺放各式供品，供桌
周圍會架設屏風。（圖片來源：法新社）
少家庭的新年玩意之一。

印度

新年狂歡實是見怪不怪，但在亞洲
卻有一個國家的新年是要哭着過的，那
就是充滿神秘色彩的印度。
印度是多元種族的國家，會因應
不同宗教和種族而有不同習俗，故「新
年」的日子各有不同。印度東部是春天
過新年，而西部是從每年十月三十一日
起為新年，共五天，第四天為元旦。在
元旦的早上人們不但不會慶祝，家家戶 ▲ 印度人會互相將紅粉塗在對方的額上，表
示吉祥如意（圖片來源：人民網）
戶更會傳出哭聲，人人臉上涕淚橫流，
甚至哭到呼天搶地，原因是感慨歲月易逝、人生苦短，故以哭來迎新年，讓人更珍惜
時光。此外，有些地區的人們以禁食一天一夜來迎接新的一年，由元旦凌晨開始直到
午夜為止，代表要乾乾淨淨迎新年。由於這種怪異的習俗，印度的元旦被人稱為「痛
哭元旦」、「禁食元旦」。
到了新年最後那天，印度人會提着精製的小燈，拿着紅粉包出門向老人和親友
拜年。見面道喜後，就互相將紅粉塗在對方的額上，表示吉祥如意，抬頭見喜。年青
人更會把紅墨水裝進水槍裏，射到親友身上，稱為「灑紅」。印度青年喜歡在過新年
時不管熟悉與否，見面徒手格鬥，圍觀者更會吶喊助威，一片鬧哄哄的。又哭又餓、 ▲ 在印度的小村落慶祝新年時會赤裸上身圍着
又灑紅又格鬥，想不到印度人過年會如此獨特有趣。 神殿滿地打轉。（圖片來源：視覺中國）