Page 11 - 彩虹邨天主教英文中學（校報 2020年1月號）
P. 11
專題版 11
不一樣的新年
亞洲各國的度歲風俗
農曆新年將至，相信大家已密鑼緊鼓地大掃除、辦年貨，為過年做好準備。新年對我們來說是一個
重大的節日，家家戶戶都大肆張羅。然而，過年並非華人的專利，其實世界各地都很重視新年，亦有不
同的過年的習俗。除了大吃大玩外，各地的新年都有其特色的活動，當中更蘊含着深厚的意義。現在我
們一起看看亞洲各國的過年活動，來個新年版瞬間看地球吧！
日本
新年之旅的第一站是甚受香港人喜愛的日本。相信
大家以往在動漫或卡通片中都曾見過日本人穿着和服在
寺廟參拜過年的畫面，其實日本人過年既重視舊有的傳
統又能接受流行文化，形成獨樹一幟的過年習俗。
日本本是以農曆一月初一為新年，不過自明治維新
後才轉為慶祝西曆元旦。因此日本的新年習俗中，還是
保留了大量的中國傳統。日本人在十二月會辦年貨、大
掃除、重新佈置家居、公司舉辦忘年會，與家人吃年夜
飯；新年後會說祝賀詞、發賀年卡及給利是，並四處拜
▲ 《紅白歌唱大賽》是日本例牌的跨年節目 (圖片來源：YAHOO)
年，吃年糕及去廟宇拜神，也會舞獅及放煙花等等。
不同的是，日本人在除夕夜一家人團聚吃的「年
夜飯」並非大魚大肉，而是吃寓意長壽的「年越蕎麥
麵」。吃過蕎麥麵後，日本人會在家裏與家人一起觀賞
《紅白歌唱大賽》，這是NHK電視台從1951年起，固
定在除夕夜直播的音樂節目，由當紅的男、女藝人分為
兩隊進行表演，一較高下。而近年由日本知名搞笑團體
Downtown所製作的《不能笑系列》亦加入成為固定跨
年電視節目。這兩個節目可以說是日本人在除夕夜必看
的節目，從而亦見他們對演藝娛樂的重視和熱衷。
除了娛樂節目外，日本人亦不忘傳統。除夕夜，
日本老人習慣守歲，迎接年神到日
出才會入睡，因為傳說這天
早睡會多生皺紋和白髮。
▲ 新年期間，日本各神社寺廟都會人頭湧湧。（圖片來源：KAYAK） 與此同時，全國各大寺
廟都會響起108下的「除
夜之鐘」，這108下鐘
聲象徵着除去人的108個
煩惱，鐘聲停歇就意味着
新年的到來。鐘聲響
後，人們湧向神社和
寺廟參拜，稱爲「初
詣」（意即第一次參
拜）。而初詣所抽的籤
更代表這一整年的運
勢，對許多人來說意
義更是格外重大。
▲ 除夕夜，全國各大寺廟都會響起108下的「除夜之鐘」，期望新 ▲ 鏡餅是日本家庭的新年傳統擺設，喻
一年驅走霉運、祈求神佛保祐。（圖片來源：KAYAK） 意大吉大利。（圖片來源：jpninfo)
