Page 12 - 基督復臨安息日會港澳區會社會服務部 2018-2019 年報

財務摘要 Financial Summary

1,864,159.55

186,900.99 1,601,278.74
1,864,159.55
914,600.00
186,900.99 914,600.00 1,601,278.74

1,173,801.00
1,173,801.00 1,607,761.16

29,480.30
29,480.30 1,607,761.16
259,125.40
259,125.40

2,576,841.40 Total Expenditure
Total Income 2,576,841.40 Total Expenditure
Total Income HK $23,518,355.41
HK $24,118,321.35
4,204,351.51 HK $24,118,321.35 HK $23,518,355.41
4,204,351.51 919,179.50
919,179.50 13,966,425.18
13,966,425.18
16,659,628.00 1,673,144.03
16,659,628.00 1,673,144.03

政府資助 基金 捐款 收費 其他 自負盈虧服務 員工薪酬 活動開支
政府資助 基金 捐款 收費 其他 自負盈虧服務 員工薪酬 活動開支
運作開支 長者中心現代化改善工程

本會呈交社會福利署的2018/19整筆撥款周年財務報告可於本會網頁閱覽： 運作開支 社會福利發展基金 長者中心現代化改善工程
其他開支
The audit report (2018/19) of SWD’s Lump Sum Grant is available on our website below: 社會福利發展基金 其他開支
自負盈虧服務
租金及差餉
http://sservice.hkmcadventist.org 租金及差餉 自負盈虧服務
社會服務單位 Social Service Department
基督復臨安息日會小西灣長者鄰舍中心
基督復臨安息日會港澳區會社會服務部
Hong Kong-Macao Conference of Seventh-day Siu Sai Wan Neighbourhood Elderly Centre of
Seventh-day Adventists
Adventists Social Service Department
香港柴灣小西灣邨瑞隆樓6-9號地下
新界荃灣沙咀道288號三樓 G/F, 6-9 Sui Lung House, Siu Sai Wan Estate, Chai Wan, Hong Kong
2/F, 288 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T. 電話Tel：2505 7428
電話Tel：2419 0680 傳真Fax：2505 8064
傳真Fax：2419 0802 電郵Email：sswse@hkmcadventist.org
電郵Email：sservice@hkmcadventist.org
網址Website：http://sservice.hkmcadventist.org
基督復臨安息日會新蒲崗長者鄰舍中心
San Po Kong Neighbourhood Elderly Centre of
Seventh-day Adventists
基督復臨安息日會山景綜合青少年服務中心 九龍新蒲崗崇齡街33號新蒲崗廣場一樓B57A-B63及B78-B85
Shan King Integrated Children and Youth Unit B57A-B63 & B78-85, 1/F, San Po Kong Plaza,
Service Centre of Seventh-day Adventists 33 Shung Ling Street, San Po Kong, Kowloon.
電話Tel：2242 3713
新界屯門山景邨景榮樓21-30號地下 傳真Fax：2242 3721
G/F, 21-30 King Wing House, Shan King Estate, 電郵Email：spkse@hkmcadventist.org
Tuen Mun, N.T.
電話Tel：2462 6122
傳真Fax：2461 4204 基督復臨安息日會恆安老人中心
電郵Email：skcyc@hkmcadventist.org
Heng On Social Centre for the Elderly of
Seventh-day Adventists
景美分處 King Mei Branch
新界屯門山景邨景美樓地下A翼 新界沙田馬鞍山恆安邨恆安社區中心一樓107室
Unit 1, G/F, Wing A, King Mei House, Shan King Estate, No. 107, 1/F, Heng On Community Centre, Heng On Estate,
Ma On Shan, Sha Tin, N.T.
Tuen Mun, N.T. 電話Tel：2642 8480
電話Tel：2460 7987 傳真Fax：2633 4225
電郵Email：hose@hkmcadventist.org

鳴謝 Acknowledgement
基督復臨安息日會港澳區會社會服務部多年來一直有賴政府、 Hong Kong-Macao Conference of Seventh-day Adventists has relied
各基金及合作伙伴的支持，透過社會服務幫助地區上有需要的 on the support of the government, fundings, and partners for many
人士。在此謹向各政府部門及地區委員會、工商社團、非政府 years to help those in need in the region through social services.
機構、中小學、幼稚園、個別捐助者及義工致謝。 We would like to thank all government departments and regional
committees, business associations, non-government organizations,
primary and secondary schools, kindergartens, individual donors
12 and volunteers.