Page 67 - 信義宗神學院（第四十二屆畢業特刊）

王永坤
WONG Wing Kwan

助己助人—同行者輔導文憑
Diploma in Christian Counseling through Companionship:
Helping Yourself and Others

「畢業」這名詞有點兒生疏，但提醒我對生命操練又踏進
一步，「助己助人」讓我認識自己、信仰和家庭，幫助我
成長；多謝同學們坦誠分享，老師和導師們悉心教導，真
銘記於心！

茹美蓮
YEE Mei Lin

助己助人—同行者輔導文憑
Diploma in Christian Counseling through Companionship:
Helping Yourself and Others

感謝主！讓我可以入讀這個課程，這兩年經歷了生命的成
長，認識自己，學習助人，生命得著重整更新。感謝每一
位導師和同學的同行。「如今常存的有信，有望，有愛這
三樣，其中最大的是愛。」

楊芷茵
YEUNG Tsz Yan

助己助人—同行者輔導文憑
Diploma in Christian Counseling through Companionship:
Helping Yourself and Others

感謝主！兩年前帶領我修讀了「助己助人同行者輔導文憑」
課程。兩年轉眼過去，很開心認識到一班很好的同學，大家
彼此同行，互相扶持。更感恩上帝透過課程和輔導解開了我
生命中很多的「結」。今天畢業，盼望以課程主題曲的最後
一句作為我的目標：「立志助己助人榮耀祢！」

65