Page 64 - 信義宗神學院（第四十二屆畢業特刊）

潘愷彤
POON Hoi Tung

助己助人—同行者輔導文憑
Diploma in Christian Counseling through Companionship:
Helping Yourself and Others

在這課程中，我漸漸地改變，內心變得更平靜、更願意開放
自己，與別人連接等，感謝上帝的安排和帶領、老師的教導
和同學的同行。我鼓勵正在看的您報讀助己助人的課程，讓
您對過去有一個釋放、對未來抱有盼望，幫助自己、幫助別
人和榮耀神。

司徒永裕
SZETO Wing Yu, Simon

助己助人—同行者輔導文憑
Diploma in Christian Counseling through Companionship:
Helping Yourself and Others

清澈回首‧多走一里路
若人生的過去可以清澈回首，是多幸福的事。課程予我兩
件「武器」— 沙維雅模式和認知行為模式，使我有系統
地回顧過去。回首過程像收買佬般，運用「武器」有效地
認識舊東西，化死寶為活寶，選其可取加以翻新並重新推
出，讓收買佬獲得最好的回報。願能與同行者同遊，多走
一里路。

譚翠萍
TAM Chui Ping

助己助人—同行者輔導文憑
Diploma in Christian Counseling through Companionship:
Helping Yourself and Others

感謝天父的帶領和幫助，多謝家人的體諒支持與我同行。讓
我能完成這個「助己助人」課程。藉着課程能認識自己，發
掘自己寶貴資源。與人同行更有力量。衷心感謝各教授及導
師的悉心教導。感謝小組導師及組長的鼓勵及關懷。

62