Page 51 - 祖堯天主教小學 40周年特刊

教師心聲
教師心聲
教師心聲
教師心聲
溫敏娟主任

40周年校慶感言 祖天創校至今已四十年，當我
40周年校慶感言
們以愉快及興奮的心情去慶祝校慶
的時候，實應獻上我們的感恩。

徐慕蘭副校長
王澤純副校長
王澤純副校長 徐慕蘭副校長 我們要感謝歷任校監、校董
及各屆人士歷年來的鼎力協助與支
「歡欣痛苦及成敗，在基
「歡欣痛苦及成敗，在基 今年真是難忘的一年，除了是 今年真是難忘的一年，除了是 持，感謝教職員工的衷誠合作，努
督內呈奉，此刻一心一意，聚 祖堯天主教小學四十周年校慶的大 力耕耘，才有今日的成果。
祖堯天主教小學四十周年校慶的大
督內呈奉，此刻一心一意，聚
集在祢內⋯⋯」就是這歌詠帶⋯⋯」就是這歌詠帶
集在祢內 日子，也是我踏入祖天第二十五年。
日子，也是我踏入祖天第二十五年。
領著我進入祖天及信仰世界。 回想起昔日在學校的點滴，真是百感交 就讓我們承先啟後，保守這份天主所賞賜的福
領著我進入祖天及信仰世界。
回想起昔日在學校的點滴，真是百感交
集。教學是一份「以生命影響生命的工作」，在未
集。教學是一份「以生命影響生命的工作」，在未 氣，繼續發揚基督之光的精神，教育祖天的每一個
十八年前劉玉亭神父的鹽與光講道
十八年前劉玉亭神父的鹽與光講道 來的歲月裏，期望能繼續與我的學生一同成長，同 孩子，使他們都能擁有一顆愛主愛人、謙遜、和平
來的歲月裏，期望能繼續與我的學生一同成長，同
還歷歷在目，那些動人的禮樂及禮儀令人嚮往。現
還歷歷在目，那些動人的禮樂及禮儀令人嚮往。現 時與全體教職員同心協力，為孩子創造美好的將全體教職員同心協力，為孩子創造美好的將 的心，經常讚美天主。 Ms. Helen
時與
在，天主和我分享、分擔一切，被祂擁抱著、祝福
在，天主和我分享、分擔一切，被祂擁抱著、祝福
來，為社會培育未來的棟樑。
著! 感謝祖天讓我與主相遇！ 感謝祖天讓我與主相遇！ 來，為社會培育未來的棟樑。 Happy 40 Cho Yiu!
著!
在學校，每天都有祖天子女陪伴著我，實在很
在學校，每天都有祖天子女陪伴著我，實在很
愛惜他們。感謝祖天讓我認識到我愛的！！ Few months ago I came across an
愛惜他們。感謝祖天讓我認識到我愛的
黃伊蓮主任 article that titled “Things to love
從剛入職時的青澀，到現在的沉穩，展現了與
從剛入職時的青澀，到現在的沉穩，展現了與 蔡美玲主任 about turning 40” and unknowingly
蔡美玲主任
同儕一起成長的歷練。從課程到學生，從教學到行
同儕一起成長的歷練。從課程到學生，從教學到行 匆匆轉眼又一年，心繫育 I spotted some similarities between
政，困難也一起衝破，亦展現了大家對我的愛及包 時光飛逝，在祖天工作已 時光飛逝，在祖天工作已 幼永不變。於祖堯任教十多個 “Turning 40” and “Cho Yiu”!
政，困難也一起衝破，亦展現了大家對我的愛及包
容。
容。 感謝祖天讓我認識到愛我的！ 感謝祖天讓我認識到愛我的！ 踏入第二十二個年頭。初進入 年頭，每年目送一班又一班學
踏入第二十二個年頭。初進入
祖天大家庭時的情境仍然歷歷在 When someone turns 40, they make better decisions
祖天大家庭時的情境仍然歷歷在
「有一新誡命，我賜給你：你要愛你的鄰人，如
「有一新誡命，我賜給你：你要愛你的鄰人，如 目，當日教授的小孩今天已長大 生畢業，一批又一批新生到校成 on life matters.
目，當日教授的小孩今天已長大
我愛你 成人，為人父母，緣份安排下更令我 祖堯學生，深感生命循環不息。 Yes! Cho Yiu is making better decisions each and every day
我愛你⋯⋯這是基督的寶訓，全德之路⋯⋯」 願祖⋯⋯這是基督的寶訓，全德之路⋯⋯」 願祖
成人，為人父母，緣份安排下更令我
天繼續以基督的寶訓培育學生，邁向更璀璨的未來！ 而能於孩子成長過程中，有幸擔上
天繼續以基督的寶訓培育學生，邁向更璀璨的未來！
成為他們下一代的老師。闊別多年，今年在四十周
成為他們下一代的老師。闊別多年，今年在四十周 其中一個角色，此乃難能可貴的經歷。祖堯學生有 for the well-being of the students.
年校慶活動中再次相聚，彼此有說不完的話題，有
年校慶活動中再次相聚，彼此有說不完的話題，有 禮好學，這全有賴祖堯每位教師對學生循循善誘，
分享不盡的珍貴回憶。這樣的感受確實難能可貴!
分享不盡的珍貴回憶。這樣的感受確實難能可貴! 用心培育。期望看見祖堯能在教育路上繼續發光發 When someone turns 40, they become more confident
希望在未來的日子中能看見每一位祖天的孩子繼續
區美儀主任
區美儀主任 希望在未來的日子中能看見每一位祖天的孩子繼續 亮，共同邁向下一個四十年。 of their true self.
茁壯地成長，為自己的未來努力，做一個好公民。
茁壯地成長，為自己的未來努力，做一個好公民。 Yes! Cho Yiu is becoming more confident every day that she
祝祖天生日快樂!
變、變、變⋯⋯不論人、事和 變、變、變⋯⋯不論人、事和 祝祖天生日快樂! is a school that nourishes our students for Christ-centered
物，能渡過四十載，值得感恩，值，能渡過四十載，值得感恩，值 values and happiness.
物
得高興。
得高興。
When someone turns 40, they have more resilience.
劉美主任 Yes! Cho Yiu has built more resilience over the years that

在四十年的歲月裏，祖天培育不在四十年的歲月裏，祖天培育不
陳詠茵主任
少人材，結出豐盛的果實。有幸能在祖天
少人材，結出豐盛的果實。有幸能在祖天 服 服 陳詠茵主任 nothing can conceivably intimidate or bring us down. After
務，亦是一種幸福。願祖天繼往開來，秉承前人的 時光荏苒，不知不覺間，我 all, Cho Yiu will always have a plan B…and C…sometimes
務，亦是一種幸福。願祖天繼往開來，秉承前人的

訓勉，為下一代而努力，發光發熱！ 相信祖天在這四十年 相信祖天在這四十年 已在祖天工作接近十九個年頭。 maybe even a D.
訓勉，為下一代而努力，發光發熱！
間培育了不少人才，建樹
間培育了不少人才，建樹 回想起初踏入祖天這個大家庭，
誠摰獻出一份愛，我為校慶添喝采
誠摰獻出一份愛，我為校慶添喝采 社會，服務人群。雖然我不 對於剛畢業的我來說，凡事都是 When someone turns 40, they learn to have fun again.
社會，服務人群。雖然我不
培育精英育我材，心感安慰樂滿載 是祖天的舊生，但 新開始。感恩的是同事對我的照 Yes! Cho Yiu not only inspires the students to possess an
是祖天的舊生，但我也很感我也很感
培育精英育我材，心感安慰樂滿載
恩能在此學習。每一天上班，
恩能在此學習。每一天上班， 顧、包容和幫助，讓我很快適應這 academic mind but to cultivate various interests as well. In
每一天也在學習，學習面對不斷 個新環境，讓我享受工作帶給我的滿 other words, let’s have more fun in the next 40 years!
每一天也在學習，學習面對不斷
的教育改革，學習面對不同背景的學生、家長、職 足感。
的教育改革，學習面對不同背景的學生、家長、職
徐小玲輔導主任 工 In conclusion, I’d like to dedicate the following bible verse
徐小玲輔導主任
工⋯⋯每天也是挑戰。十多年來的教學生活有甜⋯⋯每天也是挑戰。十多年來的教學生活有甜
的，也有苦的，感謝天主的眷顧，感謝路途中的所
的，也有苦的，感謝天主的眷顧，感謝路途中的所 祖天給我家的感覺，希望在這裏學習的小幼 to the beloved 40 year old Cho Yiu and to my darling
歲月匆匆，我已在祖天擔任輔 歲月匆匆，我已在祖天擔任輔 有人，所有的經歷也讓我慢慢成長 苗都能把祖天視為自己的第二個家，好讓這個家 students. Book of Joshua Chapter 1 verse 9 says, “…Be
有人，所有的經歷也讓我慢慢成長⋯⋯最感恩的是⋯⋯最感恩的是
導工作十數載了。學生輔導工作充 能在祖天的同伴身邊感受到愛，亦學習到愛。這一 能帶給你們溫暖，讓你們繼續發光發熱，把基督 strong and courageous! Do not be afraid or discouraged.
導工作十數載了。學生輔導工作充
能在祖天的同伴身邊感受到愛，亦學習到愛。這一
滿挑戰，豐富了我的人生體驗，亦 份愛使我有更堅定的信心加入家教會大家庭，讓我 的愛傳送出去，傳到世界各地。 For the LORD your God is with you wherever you go.”
滿挑戰，豐富了我的人生體驗，亦
份愛使我有更堅定的信心加入家教會大家庭，讓我
為我的生命加添了不少難忘的回憶。
為我的生命加添了不少難忘的回憶。 好能真真正正成為天父的好女兒，繼續為祂而努力
好能真真正正成為天父的好女兒，繼續為祂而努力
下去。願慈愛的天主繼續光照祖天及祖天的每一位
願主恩滿注祖天，繼續以愛澆灌我們的孩子，讓他
願主恩滿注祖天，繼續以愛澆灌我們的孩子，讓他 下去。願慈愛的天主繼續光照祖天及祖天的每一位 今年是祖天建校四十周年，我衷心祝願祖天 Love,
持份者，在祂的保守下健康、快樂地成長。
們發揚基督之光的精神，以愛待人。
們發揚基督之光的精神，以愛待人。 持份者，在祂的保守下健康、快樂地成長。 能繼續發光發亮，為社會培育更多棟樑。 Ms. Helen
48 49
48