Page 14 - 聖士提反書院家長教師會第56期

SSC & SSCPS G6 Parents’ Tea Gathering
Around 60 parents from both the College and Preparatory School, together with the two
Principals Ms Carol Yang and Dr Agnes Wai had a happy hour tea gathering on March 16, 2017
at the Law Society Clubhouse in Central. This gathering provided an opportunity for the Prep
School G6 parents to learn more about SSC students’ life and to mingle with SSC parents in a
Ms. Brenda Ng relaxing and casual atmosphere. On
Vice-Chairlady of top of providing useful information
PTA on studies and sharing tips on
parenting, the two Principals also
frankly answered all questions asked
and cleared all doubts in the parents’
mind. This gathering received positive
feedback from the participants, and
both PTAs are planning to organize
this joint event again next year. Chit-chat with Ms Yang

【生命教育】講座
͉ኪϋ5˜΅ٙࣛࡉd PTA˴ࢩᄎ९ɾɻ
ഗ࿋ᄿ͡ᔼ͛཯೯
ߜ͛ն઺ԃ˙ࠦٙᑺࢭ ชᑽڦʿߏׂۜ
ɪdఱ䋠ڡˇϋઋၫБމ˸
ʿၚग़ၾᏀɢٙᗫڷdतจ ර͑࣬΋͛
PTAпଣ̡ࢫ
ᒗሗəಥɽԣ˟І૨޼Ӻʕ ʿਿຖࢯ࢕ڗʃଡ଼ࠋபɛ
ːਓᐼ္dࡒ༟ଉਖ਼ุၚग़
߅ᔼ͛࿋ᄿ͡ᔼ͛dഗ࢕ڗ
ࡁΦəɓɹԃՅ໾̂ኒf຅
˂ՑԸٙʞɤεЗ࢕ڗdί
໘஛༁ସတə઺ቮ܀ɿԐ຅
Б༸༩ٙ౽ᅆϾΫdίːᜳ
ɪɰ̙׳ɨɓԬዄɿəl࢕
ڗࡁٙΫᏐ݊Ҏૐεᑘ፬Ν
ᗳۨٙᑺࢭʿʱԮึdޟא
ʈЪѥd࢕ڗ઺ࢪึɓ֛ʔ ࿋ᄿ͡ᔼ͛Ꮠᒗމ
፲ቱɢމSSCӊࡈ࢕ࢬί੃ SSCٙ࢕ڗࡁЪ
ԃɿɾ˙ࠦЪ̈рɢl Œ͛ն઺ԃٙ˴ᕚ
စᑺ စᑺྗႷePTA։ࡰʿ࢕ڗΥᅂवׂ

「我的人生我做主」愉快兒童遊戲日
—義工服務程序設計比賽暨實踐體驗活動
໋͟ɻ౤ˀࣣ৫ᔚ͛ึe࢕ڗ઺ࢪึʿ׼ฌᒄ৵ึԏݒڡˇ
ϋၝΥ؂ਕΥ፬ٙ˜່ʈ؂ਕ೻ҏணࠇˢᒄ࿬ྼስ᜗᜕ݺਗ™І
2016ϋ12˜ක֐ഄྌձᘪ௪dዝࣛߒ5ࡈ˜dԨ׵2017ϋ5˜13˚
ൕဏ੶΋͛ ආБəڿࠏ੻ᆤඟணࠇ່ٙʈݺਗd՟੻ə෥တٙϓ̌f༈ݺਗ
PTA։ࡰʿ່ʈ؂ਕ ֚ٙϙ݊ҎૐΝኪࡁீཀഄྌձપБ່ʈ؂ਕd੃ԃᗫฌʘːd
ଡ଼ࠋபɛ ౤ʺ˼ࡁ࿁ٟึٙᗫءձப΂ชf
ʦϋϞ4ଡ଼ʕ̬eʕʞٙΝኪਞ̋d຾ཀҳୃձண֛؂ਕ࿁
൥dʱଡ଼ணࠇݺਗdഄྌeစᑺ௓ࠑʿ൙ᄲd፯̈əڿeԭe֙ 冠軍組領獎
ࠏf˼ࡁʱй݊dڿࠏඟj4CЯޮޮe4CԤ˖ٝe4D௓ፕሒe
4Hմёٔe4Hࡎ጑་iԭࠏඟj4Cᘽᠸᗱe4Dරދಌe4Hᘽ͑Жi֙ࠏඟj4D੦खᑹe4Dᄎ᎑
މe4Dᄎɿखe4Dѐࣦܗe4Dေӭ۾f؂ਕࠇ೥ʫ࢙ᔮబeܠၪጦ੗eอ጑Ϟሳdᐏ੻ə൙ᄲྠٙ
ɓߧႩ̙f
5˜13˚d׼ฌԏݒʕːᒗሗə24З
ՅഁԸኪࣧਞ༷̋Ꮥ˚ٙݺਗd͟ኪ່͛
ʈࡁ੭ჯਞၾɓӻΐ༷ٙᏕݺਗdνॎΏ
༷ᏕeᅼᏝɛ༷͛ᏕeʱԮชաٙᐑືd
዆ࡈɨʹ˼ࡁேӐऍίᛇ३ᑊʕdί͉ࣧ
ܓཀəɓࡈකː̂ྼ˲Ϟจ່ٙɓ˂f
຅˚dኪ່͛ʈٙڌତɰڢ੬̈Ѝd
˼ࡁ࿁ܙʃ؃ʾ݅Ϟߗ׌ɦϞப΂ːdԨ
ᔟഹʦϣٙݺਗఎৎʃ؃ʾ࿁Іʉ͊Ըɛ
͛ٙᗫءdܔͭ˙ΣชdྼίܘϞจ່f
ɽΥ๫

14