Page 7 - 東華三院辛亥年總理中學（40周年校慶特刊）

辦學宗旨
辦學宗旨

School Mission
S c h oo l M i ss i o n

Our school implements the mission of the Tung Wah 本校秉承東華三院一貫的辦學宗旨，在屯門區
Group of Hospitals in education. We provide quality 提供優質教育服務，作育英才，使青少年成長
education services to young people in Tuen Mun 後能盡展所長，回饋社會。

District to enable them to exert their full potentialities
and, eventually, to serve the community.

We are committed to achieving an all-round de- 我們着重的是「全人教育」，為青少年提供一
velopment in our young generation through the 個優良的學習環境，使能發揮個人的潛能，日

provision of a congenial learning environment. It is 後成為具備知識技能、有獨立思考能力、勇於
hoped that our young people will be equipped with 承擔責任和關注社會事務的良好公民。
the necessary skills and knowledge and be given

the opportunity to cultivate an independent mind
in order that they will become good citizens with a
willing commitment to worthy causes and a genuine
concern for social affairs.

We firmly believe in the school motto: “Diligence, 同時，我們培育青少年有正確的價值觀和積極
Frugality, Loyalty and Faithfulness” as the guiding 的人生觀，並以校訓「勤儉忠信」為進德修業
principle in the moral and intellectual development 的依歸，勉勵他們拓展豐盛而有意義的人生。

of our young people. We strive to promote proper
values and a positive outlook on life and encourage
them to lead a full and meaningful life.

5