Page 78 - 大舜基金（十周年紀念特刊）

一帶一路東盟之夜

一帶一路東盟之夜2019及一帶一路東盟之夜2018 Belt & Road ASEAN Night 2019 / Belt & Road
ASEAN Night 2019

2019年9月11日／2018年6月28日 11 September 2019 / 28 June 2018

「一帶一路東盟之夜」分別於2018年及2019年舉辦， With Hong Kong Trade Development Council as
活動協辦機構香港貿易發展局，邀請東盟各國駐港領 Supporting Organization, Belt & Road ASEAN Night
事、來自各界的專業人士、投資者及來港參與香港貿易 2018 and 2019 were held to foster exchange of views
on collaborating along the Belt and Road. Each year,
發展局舉辦的「一帶一路高峰論壇」的東盟各國代表團 with over 250 guests, including Consulates general
出席，每次均獲逾二百五十位來賓共襄盛會、共同推動 of ASEAN countries in Hong Kong SAR, Hong Kong
「一帶一路」合作交流。 professional service providers, investors and top
ASEAN delegates attending the HKTDC Belt and
一帶一路東盟之夜2019邀請到中央人民政府駐香港特別 Road Summit, had gathered together to expand
行政區聯絡辦公室教育科技部副部長蔣建湘教授代表副 business networks and to explore concrete business
opportunities.
主任譚鐵牛博士出席；兩屆一帶一路東盟之夜均獲緬甸
投資與對外經濟關係部部長、緬甸投資委員會主席當吞 H.E. Mr. Thaung Tun, Union Minister for Investment and
先生到場主禮並致辭。 Foreign Economic Relations, Chairman of Myanmar
Investment Commission, attended as Guest of Honour
and Keynote speaker for two consecutive years.

Dr Tan Tie-niu, Vice Minister of The Liaison Office
of The Central People’s Government in the HKSAR
(Represented by Professor Jiang Jianxiang, Deputy
Director-General of Department of Educational,
Scientific and Technological Affairs of The Liaison
Office of the Central People’s Government in the
HKSAR), was also the Guest of Honour of Belt &
Road ASEAN Night 2019.

76