Page 2 - 藍田循道衛理小學（悦讀報2018-2019）

5A 黃信揚

「格林姊妹」是誰？她們是指潘金英
女士和潘明珠女士，兩位皆是本地著名的
兒童文學作家，今次很榮幸能跟隨陳主任
訪問「格林姊妹」。

很多讀者也不了解潘金英女士和潘
明珠女士被稱為「格林姊妹」的因由，
原來在一次上海文化人的交流會議上，
著名中國作家任溶溶十分欣賞潘金英女
士和潘明珠女士所寫的童話故事，就
半說笑半認真地說：「德國有『格林
兄弟』，我們亦都應該有『格林姊妹』，你們兩位
應堪稱為『格林姊妹』。」在場嘉賓紛紛表示同意，而潘金英女士及潘
明珠女士對這個別出心裁的稱號亦十分受落。繼後在一次澳門的交流活動上，澳門的
文化人均以「格林姊妹」來稱呼潘金英女士和潘明珠女士，令她們十分驚喜。就這樣
「格林姊妹」這個名稱越傳越遠，街知巷聞，不少讀者在街頭巷尾見到她們兩位，均
以「格林姊妹」這個稱號跟他們打招呼，後來明報校園版還有「格林姊妹教寫作」的
專欄，使「格林姊妹」這名稱深入民心，後來明報還把「格林姊妹」的專欄文章輯錄
成書，推出市場供市民購買。

在訪問的過程中，「格林姊妹」特別提到山邊出版社的創辦人何紫先生對她們
的啟蒙。這位身形肥胖的大老闆待人十分親切，跟潘氏姊妹亦師亦友，「格林姊妹」
特別欣賞何紫先生「真、善、美、愛」的美德，尤其是「愛」，何紫先生「愛家人、
愛朋友、愛文學、愛生活」，是為出色的作家、老闆和朋友，就算是他的家人，也對
他讚不絕口。他的故事書當中，常常能啟發小讀者以積極正面的態度，面對學習與生
活，發人心醒。未看過何紫先生作品的同學，不妨到學校圖書館或香港公共圖書館借
閱他的著作，細味書中帶出濃濃的人情味。

2