Page 31 - 嘉諾撒小學（新蒲崗）50週年特刊

愛‧學校

ੵྗႴ 1991ϋଭุࣧʾ ̚ਃى 1997ϋଭุࣧʾ
ତᔖ࠰ಥᙆਕஈරɽ̀ᙆਜпଣܸ౨֜€Αԫ ତᔖ࠰ಥʮ̻൱׸ᑌຑБ݁ᐼ္

఻ࡈ݋ಂۃdҢϘɪ੭ʃɓٙՅɿΫՑ˼ٙʃኪɪኪdఎৎҢՅࣛί ྗፕᅥʞɤմϋdϾҢdఱ
ྗፕᅥʃኪٙΫኳf ϓމɓࡈ᎙ᄻʕϋd͟׵ϋ˾
ʃࣛࡉܘ෇ंdఃᛇɓϘৎ䉺ΫࣧdዹࡈՅԮաᔚࣧٸ૶ોٙྐྵ᎑d ɮჃdՉྼʃኪٙԫேҙা੻
ᛓԟՅٙʃ௢ਨဂfᒔা੻dԟࣛٙࣧʈቮəɓ᎘ࡥَfা੻Ϟɓϣdࣧ ɖɖɞɞd௵ɨٙהፗাኳdʔ
ʈකژܝҙাəҪӬᕁɪdഐ؈ɪစəɓఙᜓːਗቿٙɛَൺӉˢᒄdֱ ˇ݊ɓ਼ʃኪΝኪၳ᎛ࣛdޟЇ
λҢᙊədщۆnnҢɰʔɽٵ֛݊щঐڭ੻ИҢٰٙ҆klԟϣɛᖕɽ ࠅ௶๨຅ϋफ˴΂౤፴ʑܳಫ̈
኷Ң͑ʔึҙাl Ըֻٙԫf
Ң݊ί࠰ಥᙆඟʈЪٙdʔٝʔᙂʊ຾ɤʬࡈϋ᎘dவ݊Ңٙྫྷซd Шމəʔࠋʃʬफ˴΂ᒗᇃ
ҢʔщႩɓ௅΅ࡡΪ݊ա຅ᙆࡰٙ˨ፋ͍ࠦٙᅂᚤdϾҢɓ࢕݊Иί˂Έ ٙϖࠋdྒྷ༊੽Іʉ໘ऎଉஈ೯
༸ᙆ࿀੖ٸfᒔা੻ᔚࣧٸ຅ϋࣙᗙఱ݊රɽ̀ᙆ࿀੖ٸdϾරɽ̀ᙆ໇ ઢ̈˪˪ʷͩd௞್೯ତəʔˇ
ఱࢭໝίࣧ෤࿁ࠦfɰ̙ঐ݊ΪމவࡈࡡΪdҢ੽ʃఱίձ࠰ಥᙆ࿀Ϟʔ ୋɓϣdˈՉ̰݊઻ٙୋɓϣf
̙ʱ௲ٙᗫڷfί࠰ಥɽኪଭุܝdҢɰ̥ҳϽəᙆඟdྼስଣซd؂ਕ ୋɓϣাཀdୋɓϣ፯נໝ፯d
໊ٟfҢ޴ڦ݊ਃɽٙ˂˨Սจτરdఱί͎ࣧʞɤ඄ϋʘყdΪމࣜʺ ୋɓϣ˜٭Ե™dୋɓϣ৛ɾ
ٙᗫڷd஗ሜՑරɽ̀ᙆ໇ʈЪdவࡈҢᆞ઄ٟٙਜf ˺dஷஷேίྗፕᅥʕ᜗᜕f
፬ʮ܃͍͍࿁䋠ᔚࣧٸٙ዁ఙdӊ˂Ϙɪd຅Ңૐ̈೿̮dɓ࿇࿇ઋ া੻຅ϋࣧٸʕϞɓࡈ༪Ⴣ
ྤکึͭуಪɪː᎘f຅ϋ໋͎ٙ྅e˂̨ٙͰͱଢࣲձᘟ᎘eʃ࠮௅ձ ٙ͜ӍϫdᜫҢࡁኪᏑৎ༪dኪ
̴ۃࠦٙԟ఻ॴᅽ૒€Ϊ຾੬ίԟՅଚ̍਒㺜eӍϫ€ԟࣛٙӍ݊ϞԎ Ꮡໝήfவ࢕ʃኪdא٫ӚϞ઺
ಠٙdࣙᗙᒔϞ఻ಋึϞ؈ྼદɨԸٙዓdӊϣૐ̈೿̮dேึซৎ Ң࠭dҢٙɛ͛ɰӚϞ࠭රᙜ
ܘεᆞ઄ٙϼࢪΤοdν૑ૺଢϼࢪ€ʕ˖ձ᜗ԃdเϼࢪ€ᅰኪձ֚ ༺dШҢۍίவ༁੻Ցə༪੻
઺dMiss LAM€ߵ˖d௓ϼࢪ€ᅰኪdμࡁΌே݊Ң઼ٙႆϼࢪf ৎdൻ੻ЭٙۇंdҎૐʦܝٙ
ܘซᔟ䋠வࡈዚึহːήεᑽઆࡁlชዧઆࡁӚϞ׳૝ཬͤٙҢd͜ːή ʞɤϋdһεࢪҔ֊ኪᏑൻЭ
ഗҢ͂λəᖢոٙኪ୦ਿᓾձ͍ᆽٙஈԫܙɛ࿒ܓdவԬᘒ൮ٙٝᗆλᜫ ədίӍϫששٰ҆dΎ༊Ύ༪
Ңίʺʕܝঐනл༧ɪʕኪٙආܓf ٙ਺ܵf
ɓᔷ଻ʊᕎකəɚɤɖϋd͟׵ʕኪٙືͦɤʱᔮబdɤʱ࿗ถܘˇΫ
ࣧᏍώfֱλତίɰঐீཀٟʹద᜗dٝ༸͎ࣧίܘε˙ࠦɰ՟੻٤ۃආ
ӉdชՑɤʱؚᅌfϾІʉɰ൵ഹʞɤ඄ϋࣧᅅፋԒΫࣧชաԟ΅Ϋ࢕ٙ๝
าfܘֱ༶ήঐϞዚึձ௓ࣧڗʹሔd˿Ң࿁͎ࣧٙ೯࢝̂တəᅏᅓձڦ
ːdኹϞ̒˰ߏٙᎴԄ઺ኪዝ̦ձ຾᜕dΎ̋ɪ̂တ฀ۊٙ઺ኪྠඟdҢί
Ϥज़ᗴྗፕᅥʃኪ€อႈ੪ᘱᚃϓމරɽ̀ਜʫՉʕɓה௰ᎴӸٙʃኪf ಀ਷ࣜ 2003ϋଭุࣧʾ
ତᔖٟʈ

ʃኪࣧٸᕎ࢕ܘჃdӊ˂ࠅίॎወࣛʱৎ䉺d್ܝ࠱Ѭሏ֍ԓՑරɽ̀ٙᔚ
ࣧٸɪኪfা੻ఫ̆ࣛd߈䋠ʬᄴВ؂ٙҢԐආ࡝஗ોΈᛐ໅ٙࣧ෤ܝdᐼึՑ
̛ᗙᅽ૒ࣙٙʃር௅dԮաҢٙ˜า΍଩™ ɓ˕ޚᆨውༀٙᆠԌ̲ʿε๪̲
̲ٙذ̍l
ίྗፕᅥʃኪʬϋၾϼࢪٙஹᖩdҪ˜า΍଩™੽բᙂᇶַՑːᜳfา݊ϼ
ࢪࡁٙ௑Мʿ࿁Ңٙᗫːձٵ֛f੽ʃɓක֐dϼࢪഗʚҢʔΝٙ೯࢝ʿϓڗዚ
ึdࣧ͟ʫਂफڗeࠬߏe̼ഁࠏඟڗeʃ̡ᄃdՑ̮ࣧਞ̋ىഁ୊eࣦႥˢ
ᒄfϼࢪٙપᑥʔ݊௰าd௰๝าٙ݊પᑥߠܝٙٵ֛ʿႩΝfϾ଩ۆ݊ϼࢪࡁ
ϞҖೌҖؚٙሧʿོᎸfೌሞ݊ɹ᎘ٙ᝔ߕdא݊ྼيɪ€νːจ̔d൨ॷٙ
上圖為Miss Tam20年前送贈 ོᎸdேɓᓃɓဈή౤ʺəҢٙІҢᄆ࠽fʃ؃ʾఱ྅ɓ෯ᎇจᓃၢ䋠๪̲̲ٙ
的鼓勵卡 ذ̍dცࠅܝ˂Ϟɛ͜ʈՈҪ๪̲෩කdϓމɓ෯஗˜า΍଩™ಿᆗ̲ٙذ̍f
ชᑽ͎ࣧٙϼࢪོ͜Ꮈe͜ٵ֛ҪҢٙঐɢяତd੃ԃҢϓމɓࡈһːᜳబ
ԑٙɛf

th
50 Anniversary 29