Page 19 - 路德會呂祥光中學（學校概覽）

由於生涯規劃是一個周期性的「策劃－推行－評估」持續優化過程，因此，本校以有系統的方式推展生
涯規劃教育 (C.A.R.E)，讓學生在生涯規劃方面有正確的認知及態度，並掌握多元技能，持續反思求進：

1. 課程
透過初中及高中的生涯規劃課程，讓同學認識自我，學習個人規劃、設立目標及實行計劃。

2. 活動
舉辦探索及擴闊視野的活動，讓學生能具體了解升學及就業的方向，以作出知情的選擇。內容包括參與
大學資訊日、大學探索營及工作坊、職場參觀、工作體驗、呂中生涯規劃日營及與不同行業人士、校友
作小組形式交流。另外，更設立生涯規劃大使推動全校性的生涯規劃活動，如升學及職業資訊展覽，生
涯規劃問答比賽等。

3. 輔導中反思
與學生進行個別輔導以引發其反思。各級的輔導重點各有不同，包括：中一級至中二級為個人成長、設
立目標及實行計劃；中三級為選科策略；中四級至中六級為探索及實踐升學就業路向。由各班班主任進
行個別輔導，學長及校友亦同時為中三級及中六級學生在選科上進行朋輩輔導。

4. 教育講座
舉行中二級、中三級、中五級及中六級講座，讓學生及家長能掌握生涯規劃概念及升學就業資訊。

Life planning is an ongoing and lifelong process towards personal fulfillment, with different focuses
at different stages of life. At the schooling stage, life planning education plays a significant role in
fostering students’ understanding, personal planning, goal setting, reflective habits of mind and
articulation to progression pathways. Hence, life planning education is not merely a remedial or
advisory service for students when they are in need of making subject or career choices; it connects
with the school’s curriculum components. Throughout the programme, students are equipped with
the knowledge, skills and attitude to make wise choices in accordance with their interests, abilities
and orientation and guided to integrate their career and academic aspirations with whole-person
development and life-long learning.

Through the Planning-Implementation-Evaluation process, LCK strengthens our students’ knowledge,
skills, attitude and ability to self-reflect.

1. Curriculum
We have a life planning scheme to equip students with self-recognition, personal planning, goal-
setting and planning implementation.

2. Activities
Activities that broaden students’ horizons can give them opportunities to know more about career
orientation. Activities included are University Open Days, workshops, career visits, career camps,
etc. Career Life Planning Ambassadors also organize various relevant tailor-made activities for Life
Planning.

3. Reflection in counselling
We also have individual counselling services in different forms. Form 1 and Form 2 students learn
personal growth, goal-setting and plan implementation. Form 3 students study how to make good
choices in DSE Elective subjects. Form 4 to Form 6 students study a topic called Exploring Career
Orientation. Senior students and alumni will offer peer group guidance for Form 3 and Form 6
students.

4. Educational Talk
Educational talks are held to provide career information and Life Planning ideas for parents and
students.

LUI CHEUNG KWONG LUTHERAN COLLEGE 17