Page 82 - 香港進食失調康復會（2020-2021年報）
P. 82
會務回顧
Service Review
治療及轉介 Treatment and Referral
本年度有1位駐會臨床心理學家、3位輔導員及 There were an on-site clinical psychologist
1位註冊營養師，為進食失調症患者提供適切治 and three counsellors at HEDA, as well as a
療。這年度駐會的臨床心理學家共為17位患者 registered dietitian to provide psychotherapy
提供了52節心理治療，而輔導員共為62位患者 and dietetic consultation to patients with eating
及照顧者提供了267.5節心理治療。一般治療目 disorders. In this year, our clinical psychologist
的主要為協助患者回復健康體重、減少暴食及補 provided 52 sessions of psychotherapy to 17
償行為、增強患者對轉變之動力、建立自信、情 patients, while our counsellors provided 267.5
緒管理及問題處理技巧等。輔導員亦會為照顧者 sessions of psychotherapy to 62 patients and
提供情緒支援及心理輔導，從而提升家庭成員之 caregivers. The common treatment goals
間的溝通技巧。另外，本會的註冊營養師為15 are to help patients restore a healthy weight,
位患者提供了103節營養諮詢，一般主要目的為 reducing binging and compensatory behaviors,
協助患者認清對進食之謬誤、重新學習飢餓及飽 increasing motivation to change, establish
足感，以使日後能建立健康的飲食模式。 self-esteem, managing emotion and learning
problem-solving skills, etc. Our counsellors also
provided emotional support and psychotherapy
to the caregivers, helping them to improve the
communication skills with their family members.
Our registered dietitian offered 103 sessions
of dietetic consultation to 15 patients. The
common goal of the sessions is to help patients
reforming a healthy eating habit through
debunking myths about eating and rebuilding
the feelings of hunger and satiety.
香港進食失調康復會有限公司
心理治療費用資助計劃 Financial Assistance Scheme
for Psychotherapy
為幫助有經濟困難的人士，我們於2013年設立
心理治療費用資助計劃。本年度，我們資助了1 In order to help needy persons with financial
位心理治療服務使用者，共6.5節的臨床心理治 difficulties, we established the Financial
療服務。 Assistance Scheme for psychotherapy in 2013.
In this financial year, we subsidized 1 service
（ user in total with 6.5 sessions of psychotherapy
provided by our clinical psychologist.
2020-2021 年報）
80
