Page 3 - 保良局莊啟程預科書院－畢業禮

保良精神 Po Leung Spirit

相互尊重
Mutual Respect
團結合力
United Effort

延展愛心
Benevolence
行善助人
Charitable
感恩知德
Gratefulness and Recognition
造福社群的奉獻精神
Dedication to Serving the Community

願景 Vision

幼有所育，少有所學，壯有所為，老有所依，貧寡孤困殘病者皆有所望
Children are nurtured. Youngsters are educated. Adults are supported to
contribute. Elderly are cared for. The less fortunate are lightened with hope.

使命 Mission

成為最傑出、最具承擔的慈善公益機構，發揮保良精神，以善心建善業，
致力保赤安良，護老扶弱，助貧健診，培德育才，揚康樂眾，實踐環保，
承傳文化，造福社群
To be the most prominent and committed charitable organisation. In the Kuk’s
Spirit to do good deeds with benevolence. Dedicated in protecting the young
and the innocent, caring for the elderly and the underprivileged, aiding the poor
and healing the sick, educating the young and nurturing their morality, providing
recreation to the public, caring for the environment, passing on the cultural
inheritance and bringing goodness to the community

價值觀 Values

秉承傳統 與時並進
●
Fine traditions Accommodate the current needs
● 以人為本 關愛感恩
People-oriented Care and appreciation
優良管治 務實創新
●
Sound governance Pragmatism and innovative
● 廉潔奉公 安不忘危
Integrity Vigilance
善用資源 注重本益
●
Optimal use of resources Cost-effectiveness
● 專業團隊 愛心服務
Professional team Service with heart