Page 9 - 荃灣天主教小學圖書館特刊

師 熱羅尼莫 圖書館 祝
福

聖 聖師熱羅尼莫是西方教會中 最博學的教父。他生於主後342 禮
聖人的瞻禮日(Feast day)：9月30日
聖師熱羅尼莫(St. Jerome, Doctor of the Church)—圖書館主保

年，在羅馬受教於當時最負盛名的文 法講師與修辭學講師。他習得了流利
聖師熱羅尼莫
的拉丁文和希臘文，非常享受於閱讀這 些文學著作，並希望建造一座與信仰

有關的圖書館。

他花了數年在阿奎萊亞Aquileia 做學術研究，然後開始尋覓獨修的機

會。當時他患有許多疾病，於是學習 希伯來文來增加對自己的考驗，藉此

克勝自己去面對各種誘惑。

他的《拉丁文通行譯 本》聖經是天主教會內最真實、

也最具有權威的拉丁文聖 經譯本；現在天主教所讀的英

文聖經譯本如Rheims與 Douay，也是譯自《拉

丁文通行譯本》 聖經。

馬校長致謝辭

9
老師與嘉賓合照