Page 2 - 東華三院辛亥年總理中學－校訊18-19第二期

榮休老師專訪—

劉岸韶老師

ᄎ֦ჭϼࢪ׵1983ϋ̋ɝԔͶϋdί͉ࣧ؂ਕə36ϋd݊ኪุଡ଼˴΂d˴ࠅ΂઺ᅰኪ߅fᄎϼࢪί͉ኪϋഐҼܝ
ਗ਼࿲;d͉ٟࣧਜᗫڷଡ଼Ϟֱᒗሗᄎϼࢪટաஞਪf
€ᄎj ᄎ֦ჭϼࢪ াjࣧ෤া٫
初為人師，作育英才執教鞭

াjઆމОึ፯኿੽ԫ઺ԃʈЪk
ᄎj Ң੽ʃኪՑɽኪdίϼࢪԒɪኪᏑʔΝٙɛ͛༸ଣձਖ਼ุٝᗆfҢႩމ઺ԃ݊ɓ΅
ܘϞจ່ٙʈЪd݅ঐ੄Ϋ㉿ٟึdɦঐᑚ˦޴ෂdҪٝᗆෂબɨɓ˾fϾ˲dί
ኪ୦ಂගdҢ༾Ցཀٙ઺ࢪΌ௅ேးːးɢ઺ኬኪ͛dҢൖ˼ࡁމኪ୦࿮ᅵdί˼
ࡁٙ✝ௗɨdҢکପ͛əਗ਼Ըࠅϓމ઺ࢪׂٙ᎘f
াjڋੂ઺ᕖࣛdઆϞӚϞ༾ՑཀޟჿѢᗭk௰୞આɦ݊νО༨ཀவԬѢᗭk
ᄎj ڋɝᔖࣛdה΂઺ٙኪ͛ʔ˄ςߏܛdІʉɦΪ઺ኪ຾᜕Ϟ
ࣧ෤া٫͜ː୩ᛓᄎϼࢪٙʱԮ ࠢdʔᏑ၍઺˼ࡁdה˸ᗭ˸છՓሙੀॣҏfШᎇഹ઺ኪϋ
༟ٙᄣڗdҢක֐˸ᘌᄒٙ࿒ܓԸᏐ˹ཬΕٙኪ͛dਕӋ˿
˼ࡁ፭ς஝ۆdਖ਼ːɪሙf
াj36ϋۃdڋϣሸԑԔͶϋdઆϞОชաk
ᄎj ڋϣሸԑԔͶϋdவ㛪ഗҢٙΙ൥݊ɓהڢ੬৻ଋ዆ᆎٙኪࣧfၾҢ˸ֻ΂ᔖٙኪࣧ޴ˢd
຅ࣛԔͶϋٙ઺ᔖࡰேˢ༰ϋჀdࣧ෤̂တಃंfϾ˲dԟࣛኪࣧ֠͊ጳܔϞႊ዁ఙձՉ˼ ϋڡٙᄎϼࢪฌᗙᛓഹ
ண݄d٤ගᄱᒪdܘ݊Έڥձක౮f ϗࠪዚᗙҭҷኪ͛୦Ъ
興趣使然，數理體藝樂無窮

াjމОઆึఃᛇᅰኪk
ᄎj ίኪ͛ࣛಂdҢʊ຾ఃᛇᅰኪ߅d͵ఃᛇၑஔfӊ຅ঐϓ̌༆ഈ
ᕚͦdکึชՑఃࣀd͵ϞܘɽٙတԑชfΝࣛdҢɰܘఃᛇᜌ
፨ܠϽd஼ӉҬ̈ഈࣩdܘϞሳբf
াjৰəᅰኪ߅dϞӚϞ΂઺Չ˼ኪ߅k
ᄎj ίԔͶϋεϋdҢޟˇ΂઺Չ˼߅ͦfা੻Ϟɓϋdಀ΂઺ʕɧ
ॴٙيଣ߅fҢ࿁يଣ߅ɤʱชጳሳdΪމϤ߅͵ᑺӋܠϽʿ༶
˜ᅰኪᕐඪ™{ᒤ਷ሾϼࢪၾᄎ֦ჭϼࢪf
ၑfԟϣٙ຾ዝ˿Ңᙂ੻݅ϞሳdɦᗭҙfίሙੀɪdৰəΣኪ
͛઺બࣣ͉ٙٝᗆ̮d͵ঐၾኪ͛ɓৎਂྼ᜕d౤৷əሙੀٙሳ
բ׌fה˸يଣ߅݊Ңίᅰኪ߅˸̮Ϟጳሳ΂઺ٙኪ߅f
ၾҽᅆᚆϼࢪ
াjމОઆึఃᛇ͂ϻˣଢk ίϻˣଢˢᒄ
ᄎj Ң੽ʃکఃᛇ͂ϻˣଢfҢ࢕ʕٙ̃Ҕ֒֊੬ึɓৎ͂ϻˣଢd ᐏ૿ᕐڿࠏ
˿Ң࿁ϻˣଢପ͛əጳሳf຅್dϻˣଢ݊ɓධΌࠦٙ༶ਗdԒ᜗΢௅
΅ცࠅৣΥ՘ሜdɦঐᒦ๪ɛٙˀᏐɢd݊ɓධڢ੬Ϟूٙ༶ਗf
াj৿˚ඝะdઆ௰ఃᛇਂʡჿk
ᄎj Ϊމ̻˚ேίʈЪdΫ࢕ܝ͵ცࠅ௪ሙdה˸ᗭ੻Ϟඝะکึ፯኿ί࢕
ʕ;ࢹdה˸ɓٜӚϞतйٙݺਗfϾତίٙ࢈ᆀݺਗ˸͂ϻˣଢʿ਄
ၾ೻қശϼࢪۇྮ Ԓމ˴dਅဧ͵ึί࢕ʕᓭᚎၣ१ʿᝈ޶ᄌණf
؇ശɧ৫ࡰʈϻˣଢ Ңٙԑଢਅ྅
ˢᒄᕐ͂ڿࠏ {ߕ౶f
春風化雨，學子良朋數十載

াjΫ࠯εϋٙ઺ኪ͛ૹdʡჿɛeԫ˿આ௰ᗭҙk
ᄎj εϋԸdҢಀ༾Ԉܘεɛdʔሞ݊ࣧڗeϼࢪᒔ݊ኪ͛dே˿Ңช
Ցɤʱᗭҙfतй͉݊ࣧୋɓ΂ࣧڗ{ ؍਷̻ࣧڗd׷˚˼ί઺
ኪɪ࿁ҢٙᏍпʿ˕ܵd˿Ңԫ̒̌࠴f˼ഗʚϼࢪڦːd˿ϼࢪ
ࡁһጐ฽ᑘ፬ݺਗfϤ̮dၾҢ΍ԫεϋٙΝԫ{ ⿼ੈᄃϼࢪɰ
˿Ңڢ੬ᗭҙf຅ϋμԒઃࠠषdШʥν੬Ϋࣧ઺ኪdᘱᚃᗫᕿኪ
͛d੽ԸӚϞ׳૝઺ࢪٙʈЪfμձΝԫʘගٙᗫڷԄλdΪމμ
2
ᄎϼࢪၾ˼ٙୋɓ֣ʕʞଭุ͛ (1985) Υ๫