Page 51 - 信義宗神學院（第四十二屆畢業特刊）

廖惠恩
LIU Wai Yan, Grace

道學碩士
Master of Divinity

離開穩定工作環境進入神學院，難免曾為學費和生活費憂
慮。但縱然我們付出時間和金錢，還不及耶穌犧牲性命！感
謝上主恩領和同路人支持，讓我下定決心跟隨。神學教育不
止於提升聖經知識，更重要是靈性操練，讓我更親近主。
Having quitted a stable job and stepped into the Seminary, I once
worried about the education fee and daily expenses. Thanks
for God’s abundant grace and continuous guidance; I would
not regret taking this step forward to follow Him. Theological
Education does not merely enhance our understanding in
Christian faith and in the Holy Bible, but what’s more important
is that it takes me closer to the Lord. Jesus laid His life for us;
why not our time for Him?

吳啟銳
NG Kai Yui, Jacob

道學碩士
Master of Divinity

神學本是天方夜譚，因為是有限的去學那無限的，所以全然
是恩典。感謝太太支持主給我的召命，她就是可見的恩典。
Theology is learning the infinite with the finite, which is
intrinsically impossible. Thus, theology is by grace alone. Thank
my wife’s support for my vocation in Christ, for she is the God’s
grace made visible.

彭兆敏
PANG Shiu Man, Syvonia

道學碩士
Master of Divinity
「若我不能真正甘心樂意地接受次要的地位（或甚至最末後
的地位）；若我不能大方地接受首位，而非要裝模作樣地故
視不配，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。」—《若》

願基督永作我異象。

“If I cannot in honest happiness take the second place (or the
twentieth); if I cannot take the first without making a fuss about
my unworthiness, then I know nothing of Calvary love.” - If

May Jesus Christ be my vision forever.

49