Page 6 - 維多利亞幼稚園（銅鑼灣校舍）

Message From Chief Principal

ᐼ ࣧ ڗ ٙ ༑

Dr. Maggie Koong, BBS, JP

ᐼ ࣧ ڗ ˆ ߕ ೘ ௹ ɻ

Congratulations to our 51 Graduating Class!
st

To celebrate this important milestone, I will want you to read this book that perfectly reflects all
the different stages of your life journey. Through each page you will learn about the ups and downs
that you will encounter - the happy moments that will excite you, and the sad moments that will trou-
ble you. Most importantly of all, I hope this book brings you positivity and encouragement that
will help guide you through every day of your life.

Today you will be beginning a new adventure, with many great places for you to go.
On the way you will see great sights,
but there will also be times of bumps and slumps.
Do not fear, do not stew, just go right along and you will find the bright places.
I know you will all succeed, in your very own way!
Wherever you go, whatever you do,
remember and treasure the wonderful memories you have made at
Victoria Kindergarten.
Good luck, and enjoy the journey that awaits!
祝賀第51屆畢業班
為慶祝你完成幼稚園生活, 即將展開下一個新階段, 特別送這本圖書, 讓你從閱
讀中, 猶如身臨其境, 經歷一幕又一幕的人生旅程, 學習到生活中會有起跌, 有
開心的時刻, 也會遇到困難有傷心的時候。無論任何境況, 希望你記得書中的字
句, 當中蘊含的意義與力量, 使你更有力量繼續去探索, 去迎接自己的人生。

今日是你展開新的旅程, 啟程往更多精彩的地方！
沿途會有精彩的風景, 但也有迷失跌撞時候。
別害怕, 別擔憂,
只要走下去, 就會找到光明大道。
我相信你可以成功, 成功找到要走的路。
這是我們對你衷心的祝願！
無論你去何地, 無論你做甚麼,
請記著, 在維多利亞幼稚園的日子,
珍貴又美好回憶！
伴著你, 走向每一個新的奇妙旅程, 迎接更美好人生！

Dr. Maggie Koong 孔美琪 博士, BBS
Chief Principal 總校長

5