Page 2 - 聖士提反書院家長教師會（第59期）
P. 2

與「史」同行—中一廣州歷史文化研習團後記

           ʕɓᄿψዝ̦˖ʷ޼୦ྠίూݺື৿ಂۃᑘБfኪ͛ίՇ˂ٙБ೻ʕਞᝈəͩ܃໋
        ːɽ઺ੀeͺ౶ᚆᕿ໋υeശ؍υdی൳ˮྥʿऎɪക༩௹ي᎜fϤБࡒʿᄿψٙක೯
        ʿՉίऎɪക༩ٙዝ̦ήЗdՉʕᄿψί࿁̮ᗫڷʕ̈ତ֚ٙ઺˖ʷෂɝd˸ߧН઺e
        ͺ౶ᚆ઺ձ˂˴઺ɧ٫ίʕ਷˖ʷʕٙৎໝᔷʷdே˿ኪ͛ঐϞה઼೯fவϣ޼୦ݺਗ
        ܝdኪ͛ேࠅ࣬ኽІʉίБ೻ʕٙኪ୦ː੻ᅠᄳజѓdܘεΝኪேঐ੽Іʉٙԉܓࠠอ
        ዆ଣ̈Б೻ʕࠠᓃdԷνjϞΝኪίਞᝈᕿ໋υܝd࿁ͺ౶ᚆ઺Ϟɓ೦อٙ᜗ึiϞΝ
        ኪਖ਼ءᝈ࿀໋ː઺ੀٙ҃ਃܔጘd੽Ͼ᝔ᆅʔʊi͵ϞΝኪਞᝈശ؍υܝdႩᗆՑ༺ᅙ
        ؇ԸၾН઺ᐥ֚ٙ೯࢝iЇ׵ی൳ˮྥʿऎɪക༩௹ي᎜dʫ㛪ٙ᎜ᔛ˖يdዝ̦༟ࣘ
        ேঐ˿ΝኪɓอЀͦfՇ˂༷ٙዝ˿ኪ͛׼ͣՑዝ̦ʔჃdఱί͛ݺ຅ʕd̥ࠅ୚ːϽ
        ࿀dࣣ͉הኪٙٝᗆே̙˸ί˚੬ٙБ໔ʕ੻˸Ιᗇdה˸வϣΌॴٙʕ̦޼୦ݺਗ݊
        Ϟ޴຅ᔮ၂ٙϓ؈d̋੶əʕ̦௅ژ਺ܵ੽༷ኪʕኪ୦ٙ઺ԃଣׂձӔːf






























        Exchange Programme with                           台灣文化地理考察團分享
        St. Margaret’s Anglican School                                                                   5D௓ፕሒ
                                                             ʦϋ̬˜ూݺື৿ಂගdҢࡁɓ଺ʕɧЇʕʞ໋ٙাኪ͛ਞ
                                                          ̋ə˜̨ᝄήଣձዝ̦˖ʷ޼୦ྠ™fί݊ϣϽ࿀ྠʕdҢࡁ੽
           Before  this
        exchange, I had                                   ̨̏یɨՑڀᇳΎՑ̨ʕdਞᝈəʔˇ༧ήଣձʕ਷ዝ̦Ϟᗫٙ
        some expectations                                 ౻ᓃdν௉ݣήሯʮ෤eᐼ୕ִeവࣶԓ१e݂ࢗ௹ي৫e૶˥
        for this trip to                                  ᓙ੢ഃഃfᒱ್வ݊Ңୋɚϣਞ̋Ց̨ᝄ༷ٙኪྠdШவϣࣚ೻
        Brisbane, and they                                މҢ੭Ըəܘεอٙ᜗᜕ձชաf
        were met above                                       Ңࡁίୋɧ˂ਞᝈə݂ࢗ௹ي৫dኪ୦΢၇࢝ۜٙ͟ԸձႡ
        and beyond my                                     ЪतЍf޶ഹ̚ɛႡЪ̈Ըٙ΢၇ኜՈձུيdҢ̥ঐ˸˜৺״
        imagination. I met                                ग़ʈ™̬ο̘Җ࢙˼ࡁٙ˓ʈfʔΝତࣛd̚˾ٙҦஔˢ༰ໝ
        a lot of different                                ܝdШ̚ɛʥ್ঐᎉՍ̈؍؍ᐼᐼልᕏϾၚᇘٙༀུd޴ڦɓ֛
        people from diverse cultures and participated     ݊ڀəܘεࣛගe຾ཀೌᅰϣ̰઻ձҷԄʑঐϞତίԟჿߕᘆٙ
        in a lot of activities that I would not have joined   ࢝ۜfΪϤdҢܘಝԽ˼ࡁ৛Ӌᖵஔٙ਺ܵձрɢf࢝ۜʕʔ˶
        otherwise, such as jumping into a rock pool when   ̚˾ެૄϓࡰ͜ཀٙيۜdν૶ಃฉᐤ˄Χ͜ཀٙ͗܈ࠬfவԬ
        massive waves are coming in every minute or so. I   يۜ࿁׵̻͏ԸႭಀ຾Ⴧʔ̙ʿdШʦ˂Ңࡁۍ̥݊ཞഹɓ෯ޚ
        have also participated in a new sport called touch   ᆨ̘ᝈሧ̴ࡁdྼί݊ɤʱᗭঐ̙൮ٙ᜗᜕dᏐ༈λλޜ઎f
        football, which is similar to rugby but without      ୋʞ˂ఱʩंɤԑ̘ٙəϽ࿀૶˥ᓙ੢ձ˄ኁტ਷࢕ʮ෤Շ
        the tackling. It was a whole new experience as    ࡈή˙fίவՇࡈ౻ᓃ޶Ԉٙ౻ЍʔШᜫҢࠠ๝əሙੀɪٙٝ
        I’ve never competed in a team sport before, and it   ᗆdᒔᜫҢชաՑࡈɛІԒٙ಺ʃfࠦ࿁ഹԟԬ৭࢟ٙ৷ʆЭ
        opened my eyes to team sports and how they need   ԋdҢଉଉชաՑɽІ್ٙɢඎfήଢίʔᓙॎᕸձ௴ிd຾ཀ
        everyone’s cooperation and  attention in order for   ڗϋଢ଼˜ٙᜊʷʑϞҢࡁʦ˂޶Ԉٙ౻ЍdϾ˲̴ࡁٙᜊʷᒔึ
        the team to succeed. As a whole, this exchange has   ᘱᚃආБfҢ̥݊வࡈБ݋ٙɓࡈཀ܄d఻ɤϋܝఱึ੽வ˰ɪ
                                    been a  riveting      ऊ̰fɰ஢຅ɛᗳ੽ήଢɪ๘ഒࣛd࿁ɽІ್ԸႭே̥݊ɓᐛග
                                    experience  and       ٙԫf޴ˢৎɽІ್ٙπίdɛᗳྼί̥݊ɓ၇Ύฆʃʔཀٙ͛
                                    I would surely        يfԟჿdɛᗳεϋԸʔᓙ᝔཰Іʉ࿁˰ޢٙ΢၇্ᘠdึʔึ
                                    recommend our         ̥݊ɓ၇ซࠅᜑତІʉٙɢඎٙӮθІɽճk
                                    schoolmates to go        வϣٙϽ࿀ྠᜫΝኪࡁ੻˸Ԑ̈ሙ܃dԈᗆ˰ޢdᒔኪึə
                                    on this exchange      ܘεሙ͉˸̮ٙٝᗆfৰəኪ୦ʘ̮dҢࡁɰးઋί̨ᝄΦఀِ
                                    programme.            ᆀdɽ࢕ேِ੻ܘးጳf޴ڦவሲࣚ೻ਗ਼ึϓމҢࡁʕኪ͛ૹʕ
                                                          ɓݬतйϾޜ൮ٙΫኳdМᎇഹҢࡁϓڗf

    2
   1   2   3   4   5   6   7