Page 16 - 香港中文大學中國文化研究所

活動報告 Event Report

翻 譯 研 究 中 心 主 辦「 閱 讀 中國 翻 譯 史： 第 五 屆 中 國 翻 譯 史 研 究 暑 期 班

（2017）」

2017年6月19日至6月24日，
翻譯研究中心主辦、華中師範
大學外國語學院協辦的「閱讀

中國翻譯史：第五屆中國翻譯

史研究暑期班」在湖北省武漢
市舉行。參加者包括來自中國
大陸、香港、臺灣、日本、美

國等從事翻譯史研究的博碩士

生及青年教師四十餘人。

研討班邀請了美國加州

大 學洛杉磯分校胡志德教授、
臺灣中央研究院中國近代史

研究所黃克武教授、日本關西大學沈國威教授、香港中文大學王宏志教授，以及復旦大學
鄒振環教授五位知名學者主講，用高屋建瓴的學術眼光為從事翻譯史研究的青年學者們講解

研究方法及路向。

中國研究服務中心、當代中國文化研究中心及
中文大學出版社合辦 「沈志華新書發佈會」

當代中國文化研究中心於7月18日，與中文大學出版社
及中國研究服務中心合辦沈志華新書發佈會，名為「最後的

『天朝』──毛澤東、金日成與中朝關係（1945–1976）」，
講座由香港大學歷史系徐國琦教授擔任主持，參加人數十分

踴躍，座無虛設。沈教授的演講內容豐富，有趣生動，參加
者於會後紛紛要求沈教授於新書上簽名留念。

沈志華教授（左）與歷史系徐國琦教授（右）

ICS BULLETIN 2017 No. 3
16
www.ics.cuhk.edu.hk ©Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong. All Rights Reserved.

ics_bulletin_2017_no3_printed.indd 16 10/10/2017 16:00:25