Page 1 - 東華三院李嘉誠中學（體訊）

交流生專訪 老師的少男少女時代 老師的少男少女時代 ᜗

ʔ၍ί΂ОఙΥdᐼঐίঝঝɛऎʕҬՑԒҿ৷ܿٙ˼{ Matteo
不分師生 熱血 身高不是問題！ ؇ശɧ৫ҽྗ༐ʕኪ ৃ

Be careful! Wow! ʔٝί৪ᒒଢࢪ͛ӔᒄఙࣙٙЫ݊щ଺ ΂઺ʕ˖߅ٙҽᅆёϼࢪᒱ್޶ৎԸ
ε̣௿ᑊٙɓࡰճkMatteoԒ˓ઽઠdϓމኪ͛˾ڌඟͼʕ௰ܝٙ 希望‧堅持 ɤʱᄮʃdШۍಀ݊ɓΤ༶ਗ਄ਗ਼fҽϼɤʱᄮʃdШۍಀ݊ɓΤ༶ਗ਄ਗ਼fҽϼ 2015-2016
Ҏૐdࠦ࿁ɢඎɤԑٙు࢝೻ϼࢪ͵૩ʔჅЍeʔ׆৬fଢίఙʫ ࢪڌͪڋʕࣛ̋ɝરଢඟ݊Ϊމԟࣛࡉڢࢪڌͪڋʕࣛ̋ɝરଢඟ݊Ϊމԟࣛࡉڢ
੬ఃᛇ޶ʕ਷ɾરˢᒄdʕɓɝኪɚ༑ʔ
ዑ࠭d̥ࠅɓʔवग़dଢఱึʔٝה୞dऊ̰ίൖᇞᇍఖd኷رዧ ࢱˮᆎᒳϼࢪɓԒ਄ੰٙᇮЍd޴ڦேϞਂ༶ਗٙ୦࿕dШɽ࢕ɦٝ༸ʔٝ༸݊ޟჿ༶ਗճkࢱϼࢪ ੬ఃᛇ޶ʕ਷ɾરˢᒄdʕɓɝኪɚ༑ʔ 主席的話
Ⴍکਞၾ፯נdɓٜዄ΂ʺଢ˓dɽ฿Ϊ
डf༶ਗd൴൳əࢪ͛ޢࠢd˿MatteoձϼࢪΝኪࡁ΍Ԯᆀሳf ίʕɓࣛಀਞ̋ኪࣧરଢඟdɰϞِᘫଢٙ୦࿕dШԨӚϞਞ̋ࣧඟfϓϋܝdμක֐ટᙃၣଢԨ˾ڌה᙮ Ⴍکਞၾ፯נdɓٜዄ΂ʺଢ˓dɽ฿Ϊ
މԒ᜗ພʃٙᇝ݂dШҢɰܘᆀจዄ΂வ வ
ଢึਞၾʔΝˢᒄdʔཀΪމڗϋଢ଼˜ٙෆઃdତࣛ˸ದآމ˴f މԒ᜗ພʃٙᇝ݂dШҢɰܘᆀจዄ΂ 勇於面對 承擔責任
ᜳ჻ԉЍd̥͂Ϟɓࡈʺଢ˓ٙ৬ᐄd
MATTEOၾ͉ࣧӲɿԑଢඟชઋଉێ ࢱϼࢪႩމਂ༶ਗ̙˸ீཀձՉ˼ɛʹݴϾ˿Іʉ̙˸ᄣ੶ڦːdձඟʾၳණίɓৎ݊ɓɽᆀԫdһࠠࠅٙ ᜳ჻ԉЍd̥͂Ϟɓࡈʺଢ˓ٙ৬ᐄdה ה
˸ܘϞπίชiЇ׵͞ࢰඟ݊ϼࢪ፯ආ̘ਞ
݊༶ਗ݊ცࠅϞܵᚃ׌d̥ࠅ፯኿əɓᅵІʉఃᛇٙ༶ਗdఱᏐ༈਺ܵɨ̘dܵʘ˸ܩٙ༶ਗʔШ࿁Ԓ᜗ ˸ܘϞπίชiЇ׵͞ࢰඟ݊ϼࢪ፯ආ̘ਞ ՇʃɹމˢᒄᆠԒזഊ ͊ٝɽ࢕Ϟщಀ຾ྒྷཀ਺ܵၾ׳૝ʘගٙભ˔kʕɓԟϋdᖁᖁᏑᏑή஗ᒗሗ̋ɝ
̋৅ᇖdණʕ׵༪Ⴣʿ೵ൺ৅ᇖdఱவᅵਞ
λd੽ʕɰኪ୦Ցʔˇਂɛٙ༸ଣf ̋৅ᇖdණʕ׵༪Ⴣʿ೵ൺ৅ᇖdఱவᅵਞ ᜗։ึdʈЪᐿࠠd཭ࣛҢଉชࠋዄd࢔׊̰઻dһ׊ٙ݊˿࿁ІʉϞಂૐٙɛ̰ૐf
不分國籍 ಀ຾ϞɓЗၣଢ઺ᇖ࿁μႭуԴҢࡁ͍ஈ׵Εැdʥ್ࠅ׬ϞҎૐfࢱϼࢪಀɤʱʧจˢᒄ຅ʕٙ੻̰dΪ ̋əરଢඟʞϋe͞ࢰඟɖϋf௰ᗭҙٙ˪ݬɽ฿݊ˢᒄʕໝ઻ٙಿբiڋʕක֐ ܝԸҢ፯኿৚ᒒdҢৗ̈ə຅ਓ˴ࢩࡉ፯ٙዚึfШ௰ܝҢᒔ݊ԐՑࡡᓃdዄৎப΂d
̋əરଢඟʞϋe͞ࢰඟɖϋf௰ᗭҙٙ˪ݬɽ฿݊ˢᒄʕໝ઻ٙಿբiڋʕක֐
ԑଢdஹഐəMatteoձԑଢඟඟࡰٙːfMatteo ໝ઻Ͼ࡯ؠfμڌͪ຅̰ໝࣛdʔࠅϞࠋࠦٙܠซdʔࠅᐼ݊ซഹ˰ޢ͋˚dΪމ˂٤݊νϤᇲᔝfҢࡁᏐ ʔ͜ܣᅵᇖ୦d೵ൺʊঐ੻Ցڿࠏiவʔܠආ՟ٙː࿒d˿Ң׵ʕ̬ࣛ୞׵ྒྷՑఱ уԴ̙ঐוաᏀɢdɰΣϼࢪሗӋΎഗҢɓϣዚึfԟՍҢซd್݅፯኿ədఱʔࠅᜫ
ಀਞၾԑଢඟ৅ᇖdձԑଢඟඟࡰɓৎίԑଢఙɪɽ ׬䋠Ҏૐdҙা፹Ⴌdۇ౲̘ࠦ࿁dν؈Ңࡁӏଈ׵࣒ұ຅ʕdܘ܄׸کɓᗒʔࣈfϾஈ׵නྤࣛdҢࡁே ҽϼࢪၾՅɿਞ̋ፋɿൺӉˢᒄ ࢨɓӉ̰ۍ੻Ցڿࠏٙዚึfவྼί݊ܘλٙ઺৅dટա̰઻࣎ѢᗭdШঐ̘ࠦ࿁ Іʉܝࢾdࠅးɢਂӊɓ΁ԫdᄣ̋Νኪࡁ࿁᜗։ึٙٵ֛fҢࡁٙ˹̈ʔ҅ࠢ׵ࣧඟ
ٙ˕౪dϾ݊౉ʿהϞცࠅҢࡁٙΝኪdҢࡁਂԫʔӋΫజdҎૐɽ࢕ႩΝҢࡁٙ˹
̙݊˸ᜫɛϓڗfʘܝӊϋ༶ਗึۃҢɰႩॆή዁ᇖdٜЇଭุɰʔಀΎ̰˓f
࢝Ԓ˓fᒱ್ɽ࢕ԊႧڌ༺ɪϞɓ༸ཞኣdШٮ᜗ਗ ʔঐ੄ІတdΪމйɛ͍ᎰᎰήႼɪfϞʔˇɛ׵ၣଢᒄɪྮ੻40ʱdϾ࿁˓̥Ϟ15ʱdஈ׵ϞлҖැd રଢձ͞ࢰ༶ਗேಀ݊ҽϼࢪࣅ˓ٙ༶ਗdਪՑ௰ซྒྷ༊ٙ༶ਗdҽϼࢪɚ༑ʔႭ݊ᅁґdλఃᛇ̙˸ᙜ٤Ͼৎᔕᙜٙช ̈d᜗ሓҢࡁٙཀ፹f ̛ɨɓމ˴ࢩюၯઽΝኪ
Ъ௷׵ɷԊຬႧf༶ਗd݊Matteoٙᔕᙇࡰd߉ॎə Шɓɨɿఱ஗࿁˓৛ɪd͍͍Ϊމᕦ኶dҢࡁܘ࢙׸ɽจd͕ɨɓԬЭॴ፹Ⴌd௰୞˿Іʉܝࢾʔʊf ᙂd̥݊ୋɓϣટᙃʊ݊ʕɖٙࣛࡉdӚϞܣᅵٙ٤ග೯࢝ɨ̘əfڗϋଢ଼˜ٙ৅ᇖdΪණʕ೵ൺd࿔࿔೯ତɨ̘̈ତᗫື௶
ԊႧʔஷٙღᖟf 堅持放棄 一線之差
ฦe̒˜ؐ୅ЗʿٲߢෆઃഃdՑɽኪࣛک৾˟ə͞ࢰ༶ਗəf̥݊ڢ੬ఃᛇൺӉٙชᙂdکක֐ਞၾɤʮԢٙൺӉݺਗdܵ
ᚃЇʦfҽϼࢪԃϞՇɿdک͂ᛓɓɨՇɿ࿁༶ਗٙጳሳdӲ܀ɿชᙂᐼ੻݊ජΈɓᓃʑϞಃंdՇࡈʃ؃ʾேึϞದآdɽ Ъމ༶ਗࡰdҢሸ̈əୋɓӉdШࡡԸ˚ܝٙ༩݊வჿᗭԐdШҢᐼা੻ɓᙦཥᅂʕٙՇ̩࿁ͣj˜፩ӚϞ༟ࣸ࡯dᙊ
Յɿఃᛇ͂ᘫଢdʃٙˢ༰˖᎑fᎇ˼ࡁٙጳሳၾঐɢdІ͟೯౨ыdШ̥ࠅɓϞ٤dҢึک੭ഹ˼ࡁՑ༶ਗఙᜫ˼ࡁ௑МҢ ʑ̙˸࡯f™d˜׊፩dఱซ፬جᙊl™dவՇ̩༑ʔШ̙˸ࢁ͜ί༶ਗɪdޟЇਂɛʿኪุɪɰ̙˸༶͜fӚϞɛึҎૐ̰
MATTEOί༶ਗึɪၾ͉ࣧ͞ࢰඟඟࡰᘩنዧड ൺӉd৛৛ႼႼd࣎Ҟᆀٙf ઻dɛϞࣛึΪމ࣒ұϾ৾ɨ໔Ӊd਺ܵɨԸٙɛܘˇdΪϤஷֻϓ̌༸༩ɪٙɛʔεfʕɚԟϋdҢίરଢ༸༩ɪԐ੻ܘΦ
ɢd̘͟ϋԭࠏඟͼɓɨɿɨൻɝɤʬ੶̈҅dҢ৾ထʔۃd଻ଅ˾ڌəҢٙܝࢾdҢ˸މҢఱϤ৾व׵ЭԋʘʕdШᅅֱඟ
ʾձ઺ᇖٙᕐ˓݊νϤ๝าdҢࡁʝ޴˕ܵdೌᅰٙϨ˥dࣛගd˹̈fʦϋdҢࡁɾɿરଢඟ՟੻ํࠏdᒱ್຅ʕՇఙᒄԫ
香港體育 ̰лdШҢҜИəଅ˥dΪމҢӚϞ࡯ٙ༟ࣸdϾ˲Ңᙊ੻əɓफλඟʾdॆᅚٙʾઋfҢኪึəʔ׳૝f
信任伙伴 邁向成功
一個波‧一份情 新奇‧一理通 周SIR明
4Cቍ཰ࣦ 4Cੵऎఐ 4Cͩ࢕ሾ 4Bᑽ጑་ ˜ப΂ฏɽdהცוዄٙ͵ฏεf™ҢಀɓܓႬ༆வ̩༑ٙจܠdႩމІʉცࠅˢ฀ԫһ

˜࠰ಥ༶ਗࡰʔ݊չѫl™຅ϋdࠬʘΧҽᘆޙۇྮෳ༶ږ ර͑ੰϼࢪίࢪ͛৪ᒒଢˢᒄٙԒᅂ˿ɛᗭ˸ҙᕿd̸৪̛ᒒd੽Ⴠޮ۶࿒ ᅰኪၾᄏ༸޶Ч૩ೌᗫஹdШۍΝᅵήіˏഹմܔശϼࢪfʔˇɛே рɢʈЪdࠅዹɢוዄהϞப΂fɓ،ᇋ࢙׸ұᓙd޴ˀdɓҼᇋ਺ո੻ܘfܢ׌ɿٙҢӚϞߗ
೐ࣛהႭٙɓ̩༑dί࠰ಥɛːʕवɨəɓࡈଉՍٙठΙfԫཞε ʕdɽ࢕ʔᗭٝ༸˼Ϟ༶ਗٙ୦࿕fίරϼࢪٙʕኪࣛ˾d౽ঐ˓ዚഃ࢈ᆀ֠͊ ึϞᄏ༸̥Ϟ˚͉ʑِٙ፹ᙂdШՉྼᄏ༸ʊ຾ίʔˇή˙ක֐ጳৎfմϼ ׌dຠə఻ϣኣdක֐ชՑ೨ədɰಀ຾ชՑೌпdΪމҢ׊ʈЪʹഗйɛึਂʔλdШΝࣛІ
ϋd࠰ಥ༶ਗࡰΎϣႩᗇəவɓ̩ΤԊf׵ཀ̘ٙ఻ϋd࠰ಥ᜗ԃ ౷ʿd׳ኪܝึձ؃ʾɓৎ͂ᘫଢЪऊ჆fɓৎ͂ᘫଢeሷԑଢ݊˼ձ؃ʾၳึ ࢪ݊Ϊމ຅ࣛٙ઺ԃʕːᑘ፬வࡈጳሳफd᙮׵І͟ਞ̋ٙҖόdմϼࢪᙂ ʉชՑڢ੬ΦɢdϾ௰ܝҢٙ฀ԫҪҢ੽˥ଉ˦ᆠʘගܻહ̈Ըd˼ࡁ˴ਗਗ਼ҢٙʈЪʱዄdʝ
ϓᐶᅺڡdމ࠰ಥ༶ਗࡰ੭ԸೌˢΈ࿲ձ਺ܵٙਗɢfՉྼdӔ֛ ٙ˴ࠅݺਗdί༶ਗཀܝdɽ࢕࿫ה૧Ԋdᙑ׳Ꮐɢfᎇഹࣛගݴ஻dϋߏ஼န ੻வධ༶ਗხอփکྒྷ༊வධ༰̤ᗳٙ༶ਗfɓක֐̥̘əՇЇɧϣdШʿ ޴ৣΥdҢࡁ࿔࿔ܔͭəڦ΂eᎰ۰dϓ̌ήҁϓʈЪd຅ʕٙɓᓃɓဈɰ݊Ңࡁ־Ϥʘග΍Ν
ሸɝΌᔖ༶ਗࡰБΐԨʔ࢙׸d̙ፗ༶ਗࡰɛ͛ٙɓࡈራءf ᄣ̋dʈЪώຣd˼ձ؃ʾԈࠦٙዚึک˚နಯˇdঐ޴ߒɓৎਂ༶ਗٙϣᅰ͵ ܝᙂ੻Іʉ࿁வධݺਗᆽྼϞጳሳdʘܝکၾɧЇ̬ΤΝኪɓৎਞ̋઺ᇖה ٙΫኳdᒔা੻ʈЪࣛတ᎘ɽϨd஗রɿ̝ɦᘢɦ೨dޟЇաйɛሯဲdШҢࡁேɓɓд؂dӊ
࠰ಥ௫̈༶ਗࡰ2015 ͟˸ֻʕኪࣛಂӊ݋ಂɧ̬ϣᜊމତίɓࡈ˜ɓϣf͍ΪաՑʈЪeఙήeࣛග ᙮ٙ՘ึᘱᚃ᝝޼வධ༰तйٙ༶ਗdմϼࢪӊு݋ಂʬٙɨʹɰึՑරɽ ɓࡈᗭᗫே݊ϓڗٙԈᗇfชᑽЫࡁdɰҎૐЫࡁাИ਺ܵٙࡡΪdʔࠅሯဲІʉf
美麗的賭注
ഃٙᅂᚤd˼൳Ը൳ޜ઎வ೵೵ٙࣛΈf ༶ਗ͵މ˼९ிəɓࡈ᙮׵Іʉٙ٤ ̀ٙݔʃኪᇖ୦ߒɧʃࣛfᄏ༸࿁ༀ௪ٙࠅӋڢ੬ᑺӺdڋኪ٫௰ЭࠅӋ݊ ˚ܝΎ޶Ց᜗ৃהা፽ٙڡ݆Ϋኳdૐɽ࢕াИ຅ڋٙۇ౲d਺ܵձӔːf
ίٟึe࢕ɛ؃ʾeԒ᜗ًرഃΪ९ᅂᚤɨd˿༶ਗࡰ͛ૹٙ༩һމᑙԔfᐖसίЫːͦʕ݊ɓࡈܣᅵٙशषkࢵ׈k̀ ගfڗൺ࿁රϼࢪϾԊd݊ɓࡈӐܠٙλࣛዚfڗൺձᘫଢeԑଢഃྠ᜗༶ਗʔ ϞІʉٙ˝ᄏdኪəɓϋܝکࠅϞІʉٙசe˓ࢁdኪəՇϋܝ࿁ༀ௪ٙࠅ ฀ԫ͍Ꮝώཫ௪༨ᙷᒄԫ ᜗ԃ։ࡰึ˴ࢩ
ϥೌဲk࿁׵˜ڭᙧग़ഁ™ߡΊੰԸႭdɦОྒྷʔ݊ɓ΁ᗭ˸ટաٙԫճkவᘌࠠ͂Ꮨə͍௪኷ʠʇԭ༶ึٙ˼dމəʔᅂᚤ Νdהცٙɛᅰසස݊ɓࡈɛf຅್dཀ೻ɰცࠅɓࡈɛ̘຾ዝeд؂fவ˿˼ Ӌɰึ౤ʺdცࠅৣᏖ᎘ଶeᚐ͠dϾༀ௪ٙᄆ፺ɰხ৷dک֝ٙۆࠅɷε юၯઽɪ
ඟʾ௪኷ձಥඟɻंd˼Ӕ֛ዹІוաʷᐕձ˓ஔd຾ዝ࿔ڗٙూੰʘࣚdʔΣᐖᚭЭ᎘f͍Ϊઃषd˼ኪึəᙑ׳Ꮐɢdʔ ࠦ࿁Іʉdࠦ࿁ତྼd̘ኪ୦νО਺ܵeʔჀ׸׳૝dᒦᒠІʉf༶ਗdʔ̥݊ ʩd൮ۆ̙৷༺ຬεʩd̙Ԉ࿁ༀ௪ɤʱᑺӺf 不斷突破 力爭完美 ϋ ˜
Սจ৛ӋᆤධdԮաˢᒄd˿Չձඟʾίʠʇԭ༶ึɪ՟੻ზ೐f ఊॱί͛ଣɪ˿ɛ੶Ԓ਄᜗dһίːଣɪዄ຅طᐕࢪٙԉЍdጋᇖҢࡁٙːᜳf
༶ਗࡰၚग़ɗ࠰ಥٙߕᘆהίd݊࠰ಥɛˏ˸މශdрɢ਺ςٙᄆ࠽f රϼࢪሷԑଢࣛٙઋر ᜗։ึʦϋतจอᄣəһεၣɪ̨̻dঐ੄ڗಂ೯бɓԬᗫ׵
ࣧඟٙ௰อ༟ৃʿ˰ޢ᜗ԃอၲdҎૐΝኪঐ੄˕ܵҢࡁٙࣧඟϓ
ᄏ༸ɓছༀ௪νɪ ࡰdΝࣛމ༶ਗࡰٙрɢชՑᛨශfՉϣdҢࡁΎϣᑘ፬᜗ԃᐄd
ʔˇΝኪ࿁ϤชՑࠤ͛dଭ௞ୋɓϣᑘ፬݊ʞϋۃdШҢࡁಸૐኑ юΝኪίኪޢરଢˢᒄʕ
͍ίཫ௪೯ଢ
ၳࣧඟϓࡰdΪϤ฽ɢᘪ௪ϤݺਗdᔟϤᄣ੶ࣧඟ־Ϥʘගٙʹ
ݴf௰ܝdҢࣧʦϋอᄣəɓධᑌࣧ᜗ԃʹݴdމഛ͉ࣧ͜ɚɛર
ଢఙdҢࣧᒗሗՉ˼؇ശʾࣧɓΝਞ̋ᑌࣧɚɛરଢᒄdᔟϤપᄿ
ɚɛરଢf

մϼࢪᑺࠑІʉ
ટᙃᄏ༸ٙ຾ዝ ᜗։ึ฀ԫၾմϼࢪආБஞਪ Instagram: lks.sportsouncil

රϼࢪሷԑଢࣛٙߵ۶ Facebook: T.W.G.Hs Li Ka Shing College – Sports Council
؇ശɧ৫ҽྗ༐ʕኪ᜗ԃ։ࡰึ̈و
ߡΊੰۇྮ˰ޢްڭᙧଢᒄڿࠏϓ࠰ಥୋɓɛ ˜ڭᙧग़ഁ™ߡΊੰɓٜთাίːٙࣸԊ ᜗։ึ฀ԫމ᜗ԃᐄආБ
޴˪Ը๕:TOPick ᐼᇜ፨j &юၯઽ %ᇹखඓ %ಀྗփ ᚥਪjు࢝೻ϼࢪ ᤑᘒ೘ϼࢪ ԫۃ๟௪ݺਗ